إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب القراءة في الظهر والعصر باب: ظہر اور عصر میں قراءت کا بیان۔
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ قَالَ: "سُئِلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ وَيُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ قَالَ: "تَمَارَوْا فِي الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، فَأَرْسَلُوا إِلَى خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَقَالَ: قَالَ أَبِي: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ . فَقَدْ أَعْلَمَ أَنَّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ إِلَّا لِقِرَاءَةٍ، وَأَنَا أَفْعَلُهُ " .
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ان سے ظہر اور عصر کی نمازوں میں قرات کے متعلق سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ قرات طویل فرماتے تھے اور اپنے لبِ مبارک کو حرکت دیتے تھے۔“ اس روایت کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور عبد بن حمید نے بھی اسی طرح نقل کیا ہے، جبکہ احمد بن منیع کی روایت میں المطلب بن حنطب بیان کرتے ہیں کہ لوگوں کا ظہر اور عصر کی قرات کے بارے میں باہم اختلاف ہوا تو انہوں نے (تابعی) خارجہ بن زید بن ثابت کی طرف پیغام بھیجا، جس پر انہوں نے بتایا کہ میرے والد سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نماز کے لیے کھڑے ہوئے اور آپ ﷺ نے قیام کو طویل فرمایا جبکہ آپ ﷺ اپنے لبوں کو حرکت دے رہے تھے، پس اس مشاہدے سے معلوم ہوا کہ یہ عمل قرات ہی کی وجہ سے تھا، اور میں بھی (اسی کی اتباع میں) ایسا ہی کرتا ہوں۔“