إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب الاقتصار على فاتحة الكتاب في الصلاة وما جاء في قراءتها وسورة في الركعتين الأوليين باب: نماز میں صرف سورۂ فاتحہ پر اکتفا کرنے کا بیان، اور پہلی دو رکعتوں میں فاتحہ اور ایک سورت پڑھنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثَنَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ قَالَ: "قُلْتُ لِعِكْرِمَةَ: إِنِّي رُبَّمَا قَرَأْتُ فِي الْمَغْرِبِ: ( قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ) وَ ( قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ) وَإِنَّ نَاسًا يَعِيبُونَ ذَلِكَ عَلَيَّ . فَقَالَ: سُبَحَانَ اللَّهِ، اقْرَأْ بِهِمَا فَإِنَّهُمَا مِنَ الْقُرْآنِ . ثُمَّ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهِمَا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، لَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ غَيْرَهُ " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ، لَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: مِنْ طَرِيقِ عَفَّانَ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، أَبَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يَقْرَأْ فِيهِمَا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " .
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْخَطَّابِ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " .
وَرُوِيَ عَنِ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ قَوْلِهِ فِي جَوَازِ الِاقْتِصَارِ عَلَى قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ .
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ: "لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ، وَغَيْرُهُمْ قَالُوا: لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .حنظلہ السدوسی بیان کرتے ہیں کہ میں نے عکرمہ سے عرض کیا: ”میں بسا اوقات مغرب کی نماز میں ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ پڑھ لیتا ہوں تو کچھ لوگ اس پر مجھ پر اعتراض کرتے ہیں“، جس پر انہوں نے فرمایا: «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ کی ذات ہر عیب سے پاک ہے“، تم ان سورتوں کو پڑھا کرو کیونکہ یہ قرآن ہی کا حصہ ہیں؛ پھر انہوں نے بیان کیا کہ مجھ سے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے حدیث بیان کی کہ ”نبی کریم ﷺ باہر تشریف لائے اور آپ ﷺ نے دو رکعتیں پڑھائیں جن میں آپ ﷺ نے سورہ فاتحہ کے علاوہ کچھ مزید نہیں پڑھا“۔ اس روایت کو حارث بن محمد بن ابی اسامہ، امام احمد بن حنبل اور ابو یعلی موصلی نے بھی روایت کیا ہے، البتہ ابو یعلی کی روایت میں حنظلہ بن عبد اللہ السدوسی، شہر بن حوشب کے واسطے سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے نقل کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ نے دو رکعتیں پڑھیں جن میں صرف ام القرآن (سورہ فاتحہ) کی تلاوت فرمائی اور اس پر کسی چیز کا اضافہ نہیں کیا“۔ میں کہتا ہوں کہ اسے امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں روایت کیا ہے جس میں سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ نے دو رکعتیں پڑھیں اور ان میں سورہ فاتحہ کے سوا کچھ نہیں پڑھا“؛ اسی طرح عبد الملک بن خطاب نے بھی حنظلہ سدوسی سے روایت کیا ہے مگر اس کے الفاظ یہ ہیں کہ ”آپ ﷺ نے ایسی نماز پڑھائی جس میں صرف سورہ فاتحہ ہی پڑھی“۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ان کا اپنا قول بھی منقول ہے کہ صرف سورہ فاتحہ کی قراءت پر اکتفا کرنا جائز ہے؛ جبکہ اس کی اصل صحیحین وغیرہ میں سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی اس حدیث میں موجود ہے کہ ”اس شخص کی نماز نہیں ہوتی جس نے سورہ فاتحہ نہ پڑھی ہو“۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کے اکثر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم بشمول سیدنا عمر بن خطاب، سیدنا جابر بن عبد اللہ اور سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہم وغیرہ کا اسی پر عمل ہے، ان حضرات کا موقف ہے کہ سورہ فاتحہ کے بغیر نماز کفایت نہیں کرتی، اور یہی قول ابن مبارک، امام شافعی، امام احمد اور اسحاق بن راہویہ کا ہے۔