إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب الاستعاذة في الصلاة باب: نماز میں تعوذ کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ . قِيلَ: مَا هَمْزُهُ؟ قَالَ: هَمْزُهُ الْمَوْتَةُ الَّتِي تَأْخُذُ بَنِي آدَمَ، وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ، وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ " .
هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ، لَكِنْ لَهُ شَوَاهِدُ فَمِنْهَا مَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ . وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَابْنُ مَاجَهْ، وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ، وَغَيْرُهُمْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ .حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب نماز کا آغاز فرماتے تو یہ دعا پڑھتے تھے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ» ”اے اللہ! میں شیطان مردود سے، اس کے اکساوے، اس کی پھونک اور اس کے تکبر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“ دریافت کیا گیا کہ اس کے 'ہمز' سے کیا مراد ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس سے مراد وہ جنون یا بے ہوشی کی کیفیت ہے جو اولادِ آدم پر طاری ہوتی ہے، اس کے 'نفث' سے مراد (لغو) شاعری ہے اور اس کے 'نفخ' سے مراد تکبر ہے۔“ یہ روایت مرسل ہے، لیکن اس کے کئی شواہد موجود ہیں؛ جن میں سے ایک وہ روایت ہے جسے امام ابو داؤد، ترمذی اور نسائی نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے، نیز اسے امام ابو داؤد اور ابن ماجہ نے سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی صحیح کتب میں اور ابن ماجہ، حاکم، بیہقی اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔