إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب ما جاء في قراءة البسملة في الصلاة باب: نماز میں بسم اللہ پڑھنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . قَالَ سُفْيَانُ: يُخْفِي بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَيَجْهَرُ بِالْحَمْدِ " .
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ .
قُلْتُ: الْإِسْنَادُ الْأَوَّلُ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا دُونَ مَا قَالَهُ سُفْيَانُ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْحَجِّ فِي بَابِ مَا يَحْصُلُ بِهِ الْبَرَكَةُ فِي الزَّادِ، مِنْ حَدِيثِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَتُحِبُّ يَا جُبَيْرُ إِذَا خَرَجْتَ سَفَرًا . . . " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ "وَافْتَحْ كُلَّ سُورَةٍ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . . . " الْحَدِيثَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي مُسْنَدِهِ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَاسٍ ، وَلَفْظُهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِبَسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " .
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَقَالَ: لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ . قَالَ: وَقَدْ قَالَ بِهَذَا عِدَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَابْنُ عُمَرَ، وَابْنُ الزُّبَيْرِ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ رَأَوُا الْجَهْرَ بِبَسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ . انْتَهَى .
وَمِنْ أَصْرَحِ الدَّلَائِلِ فِي وُجُوبِ الْبَسْمَلَةِ وَقِرَاءَةِ الْفَاتِحَةِ مَا رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالدَّارَقُطْنِيُّ، وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَ:
"كُنْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى بَلَغَ ( وَلا الضَّالِّينَ ) قَالَ: آمِينَ . وَقَالَ النَّاسُ: آمِينَ . وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الْجُلُوسِ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، وَيَقُولُ إِذَا سَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَوَاهِدُ .سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم اپنی قرات کا آغاز ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ سے فرمایا کرتے تھے۔“ سفیان کہتے ہیں کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ ”وہ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان، بہت رحم والا ہے“ مخفی (آہستہ) پڑھتے تھے اور ﴿الْحَمْدُ﴾ بلند آواز سے پڑھتے تھے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ہی ایک دوسری سند (ابان بن ابی عیاش) سے بھی اسی طرح کی روایت مروی ہے۔ میں کہتا ہوں: پہلی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور یہ حدیث سفیان کے قول کے بغیر صحیحین وغیرہ میں موجود ہے، اور کتاب الحج کے باب ما یحصل بہ البرکۃ فی الزاد میں سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ کی حدیث آئے گی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے جبیر! کیا تم پسند کرتے ہو کہ جب تم سفر پر نکلو…“ اور اس میں ہے: ”اور ہر سورت کا آغاز «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» سے کرو…“، اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ اپنی نماز کا آغاز «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان، بہت رحم والا ہے“ سے فرمایا کرتے تھے۔“ اسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں روایت کیا اور فرمایا کہ اس کی سند زیادہ قوی نہیں ہے، نیز انہوں نے کہا کہ صحابہ کرام میں سے اہل علم کی ایک جماعت جن میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اور سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما اور ان کے بعد تابعینِ عظام شامل ہیں، وہ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» بلند آواز سے پڑھنے کے قائل تھے، اور یہی امام شافعی کا قول ہے۔ تسمیہ (بسم اللہ) اور فاتحہ کی قرات کے وجوب پر واضح ترین دلائل میں سے وہ روایت ہے جسے ابن حبان نے اپنی صحیح میں، اور دارقطنی، حاکم اور بیہقی نے نعیم مجمر کے واسطے سے روایت کیا ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز پڑھی، انہوں نے «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان، بہت رحم والا ہے“ پڑھی، پھر ام القرآن (سورہ فاتحہ) کی تلاوت فرمائی یہاں تک کہ جب ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾ پر پہنچے تو «آمِينَ» ”اے اللہ! قبول فرما“ کہی اور لوگوں نے بھی «آمِينَ» کہی، نیز وہ جب بھی سجدہ کرتے تو «اللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کہتے اور جب (قعدہ سے) قیام کے لیے اٹھتے تب بھی «اللَّهُ أَكْبَرُ» کہتے، اور سلام پھیرنے کے بعد فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! بلاشبہ میں تم سب کی نسبت رسول اللہ ﷺ کی نماز سے سب سے زیادہ مشابہت رکھتا ہوں۔“ اس حدیث کے دیگر شواہد بھی موجود ہیں۔