إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب فيما يستفتح به الصلاة من الدعاء باب: نماز کے آغاز میں پڑھی جانے والی دعا کا بیان۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ، ثَنَا إِيَادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ وَنَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا . فَرَفَعَ الْمُسْلِمُونَ رُءُوسَهُمْ، وَاسْتَنْكَرُوا الرَّجُلَ وَقَالُوا: مَنْ هَذَا؟ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ هَذَا؟ مَنْ هَذَا الْعَالِي الصَّوْتِ؟ قِيلَ: هُوَ هَذَا . قَالَ: وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ كَلَامَكَ يَصْعَدُ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى فُتِحَ لَهُ بَابٌ فَدَخَلَ فِيهِ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ ابْنِ لَقِيطٍ . . . فَذَكَرَهُ .
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .سیدنا عبد اللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص اس وقت آیا جب ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز ادا کر رہے تھے، وہ صف میں شامل ہوا اور اس نے کہا: «اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اور صبح و شام اللہ ہی کی پاکی بیان کرنا زیبا ہے“۔ (یہ سن کر) مسلمانوں نے (تعجب سے) اپنے سر اٹھائے اور اس شخص کے اس طرزِ عمل کو ناپسند کرتے ہوئے کہا: یہ کون ہے جو نبی کریم ﷺ کی آواز پر اپنی آواز بلند کر رہا ہے؟ جب نبی کریم ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟ یہ بلند آواز والا کون ہے؟“ عرض کیا گیا: یہ (فلاں) شخص ہے۔ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بخدا! میں نے تمہارے ان کلمات کو آسمان کی طرف پرواز کرتے دیکھا یہاں تک کہ ان کے لیے آسمان کا دروازہ کھول دیا گیا اور وہ اس میں داخل ہو گئے۔““ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے اور اس کا ایک شاہد سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جو ان شاء اللہ کتاب الدعاء میں آئے گا۔