إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب تكبيرة الإحرام وصفة رفع اليدين ومتى يكبر وما جاء فيمن كبر ثم بان أنه كان جنبا باب: تکبیر تحریمہ، رفع الیدین کا طریقہ، تکبیر کب کہے، اور جس نے تکبیر کہی پھر معلوم ہوا کہ وہ جنبی تھا، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1240
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ فَكَبَّرَ، ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْهِمْ أَنْ مَكَانَكُمْ، ثُمَّ دَخَلَ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا " .
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .ترجمہ
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے نماز کا آغاز فرمایا اور تکبیرِ تحریمہ کہی، پھر آپ ﷺ نے مقتدیوں کو اشارہ فرمایا کہ ”تم اپنی جگہ پر ہی ٹھہرو“، پھر آپ ﷺ (غسل کے لیے) تشریف لے گئے، پھر جب واپس تشریف لائے تو آپ ﷺ کے سرِ مبارک سے پانی کے قطرے ٹپک رہے تھے، چنانچہ آپ ﷺ نے انہیں نماز پڑھائی، پھر جب نماز مکمل فرما لی تو ارشاد فرمایا: ”میں تو بس ایک انسان ہی ہوں اور میں حالتِ جنابت میں تھا“۔“ مزید برآں امام احمد بن منیع رحمہ اللہ نے اسی کے مثل ایک دوسری روایت یزید، ابن عون اور ہشام کے واسطے سے محمد بن سیرین کی مرسل سند سے بھی نقل کی ہے۔