❮
❯
حدیث نمبر: 1233
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ مَوْلَى الزُّرَقِيِّينَ قَالَ: "دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ: ثَلَاثٌ كَانَ يَعْمَلُ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ: كَانَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا، وَكَانَ يَقِفُ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ هُنَيَّةً لِيَسْأَلَ اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ، وَكَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَكُلَّمَا رَكَعَ وَكُلَّمَا سَجَدَ " .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ: "دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مَسْجِدَ الزُّرَقِيِّينَ فَقَالَ: تُرِكَ ثَلَاثَةٌ مِّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا، ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً يَسْأَلُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ فَضْلِهِ، وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَكَعَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مسجد میں ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”تین کام ایسے ہیں جنہیں اللہ کے نبی ﷺ کیا کرتے تھے لیکن لوگوں نے انہیں ترک کر دیا ہے: آپ ﷺ جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے ہاتھ خوب دراز کر کے (اوپر کی جانب) اٹھاتے تھے، قرأت شروع کرنے سے پہلے تھوڑی دیر سکوت فرماتے تاکہ اللہ تعالیٰ سے اس کے فضل کا سوال کریں، اور جب بھی (سجدے سے) سر اٹھاتے، رکوع کرتے اور سجدہ کرتے تو تکبیر (اللہ اکبر) کہتے تھے۔“ اسی طرح امام ابوداؤد طیالسی کی روایت میں ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بنو زریق کی مسجد میں داخل ہوئے اور فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے معمولات میں سے تین چیزیں چھوڑ دی گئی ہیں: آپ ﷺ جب نماز میں داخل ہوتے تو اپنے ہاتھ بلند فرماتے، پھر تھوڑی دیر خاموش رہتے تاکہ اللہ عزوجل سے اس کے فضل کا سوال کریں، اور جب (سجدے کے لیے) جھکتے یا رکوع کرتے تو تکبیر کہتے تھے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / حدیث: 1233
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»