إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب تكبيرة الإحرام وصفة رفع اليدين ومتى يكبر وما جاء فيمن كبر ثم بان أنه كان جنبا باب: تکبیر تحریمہ، رفع الیدین کا طریقہ، تکبیر کب کہے، اور جس نے تکبیر کہی پھر معلوم ہوا کہ وہ جنبی تھا، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1232
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْحَاجِبُ، سَمِعْتُ شَيْخًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ يَقُولُ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ أَنَفَةً، وَإِنَّ أَنَفَةَ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرَةُ الْأُولَى، فَحَافِظُوا عَلَيْهَا .
قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فَحَدَّثْتُ بِهِ رَجَاءَ بْنَ حَيْوَةَ فَقَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ - هُوَ أَبُو هَانِئٍ - ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ . . . فَذَكَرَهُ .
وَقَالَ: لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .ترجمہ
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً ہر چیز کی ایک بہترین شروعات اور عمدہ حصہ ہوتا ہے، اور نماز کا عمدہ حصہ تکبیرِ اولیٰ ہے، لہٰذا تم اس کی حفاظت کیا کرو۔“ ابوعبید کہتے ہیں کہ میں نے یہ حدیث رجاء بن حیوہ کو سنائی تو انہوں نے بتایا کہ مجھے سیدہ ام درداء رضی اللہ عنہا نے سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ کے واسطے سے یہ حدیث بیان کی ہے؛ اس حدیث کی سند حسن ہے۔ اس حدیث کو امام بزار نے بھی روایت کیا ہے اور انہوں نے صراحت کی ہے کہ ہمارے علم کے مطابق یہ روایت صرف اسی سند کے ساتھ جانی جاتی ہے۔