❮
❯
حدیث نمبر: 122
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَاصِمُ ابْنُ كُلَيْبٍ، عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ: "كُنَّا قُعُودًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَشَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَلَا يُنَازِعُهُ الْكَلَامَ إِلَّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: أَتَقْرَأُ التَّوْرَاةَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَالْإِنْجِيلَ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالْقُرْآنَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ تَشَاءُ لَقَرَأْتُهُ. قَالَ: ثُمَّ نَاشَدَهُ: هَلْ تَجِدُنِي نَبِيًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ؟ قَالَ: سَأُحَدِّثُكَ نَجِدُ مِثْلَكَ وَمِثْلَ هَيْئَتِكَ وَمِثْلَ مَخْرَجِكَ، وَكُنَّا نَرْجُو أَنْ تَكُونَ فِينَا، فَلَمَّا خَرَجْتَ تَخَوَّفْنَا أَنْ تَكُونَ أَنْتَ هُوَ، فَنَظَرْنَا فَإِذَا لَيْسَ أَنْتَ هُوَ فِيهِ. قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَأَنَا هُوَ، وَإِنَّهُمْ لَأُمَّتِي، وَإِنَّهُمْ لَأَكْثَرُ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا وَسَبْعِينَ أَلْفًا" .
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا فلتان بن عاصم الجرمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کے ہمراہ مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک آپ ﷺ کی نگاہِ مبارک مسجد میں چلتے ہوئے ایک شخص پر ٹھہر گئی، تو اس نے عرض کیا: ”لبیک یا رسول اللہ“، اور وہ جب بھی آپ ﷺ سے کلام کرتا تو ”یا رسول اللہ“ ہی کہتا تھا، رسول اللہ ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“ اس نے جواب دیا: ”نہیں۔“ آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا تم تورات پڑھتے ہو؟“ اس نے کہا: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے پوچھا: ”اور انجیل؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں، اور قرآن بھی؛ اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! اگر آپ چاہیں تو میں اسے (قرآن کو بھی) پڑھ دوں۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ ﷺ نے اسے (حق کی) تاکید کرتے ہوئے پوچھا: ”کیا تم مجھے تورات اور انجیل میں بطورِ نبی پاتے ہو؟“ اس نے جواب دیا: ”میں آپ کو سچی بات بتاتا ہوں؛ ہم آپ جیسی صفت، آپ جیسی ہیئت اور آپ جیسا مقامِ ظہور اپنی کتابوں میں پاتے ہیں، اور ہمیں یہ امید تھی کہ وہ نبی ہم میں سے ہوگا، لیکن جب آپ ظاہر ہوئے تو ہمیں اندیشہ ہوا کہ کہیں آپ ہی وہ تو نہیں، پھر ہم نے اپنی کتابوں میں غور کیا تو ہمارے نزدیک آپ وہ نہیں ہیں۔“ اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پس اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں محمد (ﷺ) کی جان ہے! میں ہی وہ نبی ہوں، اور وہ (لوگ) میری ہی امت ہیں، اور وہ ستر ہزار اور ستر ہزار سے بھی زائد ہوں گے۔“
اس کے راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 122
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رجاله ثقات»
«أخرجه مسند البزار برقم: 3700، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18698، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3855»