❮
❯
حدیث نمبر: 121
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مَحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ إِبْلِيسَ قَعَدَ لِابْنِ آدَمَ بِأَطْرُقِهِ، فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ: أَتُسْلِمُ، وَتَتْرُكُ وَلَدَكَ وَمَوْلِدَكَ وَأَهْلَكَ؟ فَعَصَاهُ فَأَسْلَمَ، فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ لَهُ: أَتُهَاجِرُ، وَإِنَّمَا الْهِجْرَةُ كَالْفَرَسِ فِي طِوَلِهِ لَا يَرِمُ؟ فَعَصَاهُ فَهَاجَرَ، فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْجِهَادِ، فَقَالَ لَهُ: أَتُجَاهِدُ، إِنَّمَا الْجِهَادُ كَاسْمِهِ يَجْهَدُ الْمَالَ وَالنَّفْسَ، فَتُقَاتِلُ فَتُقْتَلُ، فَتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ وَيُقَسَّمُ الْمَالُ؟ فَعَصَاهُ فَجَاهَدَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَمَنْ كَانَتْ فِيهِ هَذِهِ الْخِصَالُ فَهُوَ مَضْمُونٌ عَلَى اللَّهِ إِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ أَوْ غَرِقَ أَوِ احْتَرَقَ أَنْ يُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ" .
هَذَا إِسْنَادٌ مُعْضَلٌ.
ترجمہ

منصور بن معتمر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک ابلیس ابنِ آدم کے (نیکی کی طرف جانے والے) تمام راستوں پر گھات لگا کر بیٹھ گیا ہے؛ وہ اس کے اسلام کے راستے پر بیٹھا اور کہنے لگا: کیا تو اسلام قبول کر رہا ہے اور اپنی اولاد، اپنے آبائی شہر اور اپنے اہل و عیال کو چھوڑ رہا ہے؟ پس اس بندے نے شیطان کی بات نہ مانی اور اسلام لے آیا۔ پھر شیطان اس کی ہجرت کی راہ میں بیٹھا اور کہنے لگا: کیا تو ہجرت کر رہا ہے؟ ہجرت (کی مثال) تو طویل رسی سے بندھے ہوئے اس گھوڑے کی سی ہے جو (رسی کی حدود سے باہر) نہیں جا سکتا؟ پس اس نے شیطان کی نافرمانی کی اور ہجرت کر لی۔ پھر وہ اس کے جہاد کے راستے میں بیٹھ گیا اور کہنے لگا: کیا تو جہاد کرنا چاہتا ہے؟ جہاد تو اپنے نام کی طرح مشقت کا کام ہے جس میں جان و مال کھپائے جاتے ہیں، پھر تو لڑے گا اور مارا جائے گا، (تیرے بعد) تیری بیوی سے نکاح کر لیا جائے گا اور تیرا مال تقسیم کر دیا جائے گا؟ پس اس نے شیطان کی بات نہ مانی اور جہاد کیا۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پس جس شخص میں یہ اوصاف موجود ہوں، تو اللہ تعالیٰ کے ذمے یہ امر یقینی ہے کہ خواہ وہ (اپنی موت) مرے، یا قتل کیا جائے، یا ڈوب جائے یا جل کر مر جائے، اللہ تعالیٰ اسے ضرور جنت میں داخل فرمائے گا۔“
یہ سند معضل ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 121
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد معضل»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15528، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6558، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3019»