إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب افتتاح الصلاة— نماز شروع کرنے کا بیان۔
باب ما جاء في فضل الصف الأول وتسوية الصفوف والتراص فيها وإقامتها وميامنها باب: پہلی صف کی فضیلت، صفوں کو برابر کرنے، ان میں مل کر کھڑے ہونے، انہیں سیدھا رکھنے اور ان کی دائیں جانب کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1210
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا الرَّبِيعُ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي أَرَى الشَّيَاطِينَ بَيْنَ صُفُوفِكُمْ كَأَنَّهَا غَنَمٌ عُفْرٌ " .
قُلْتُ: يَزِيدُ هُوَ ابْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "كَأَنَّهَا غَنَمٌ عُفْرٌ " وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ .ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفیں سیدھی رکھو اور ایک دوسرے سے جڑ کر کھڑے ہو، پس اس ذات کی قسم جس کے قبضہ و قدرت میں میری جان ہے! میں شیاطین کو تمہاری صفوں کے درمیان اس طرح دیکھتا ہوں گویا وہ خاکستری (مٹیالے) رنگ کی چھوٹی بکریاں ہوں۔“ اس روایت کی سند میں یزید بن ابان الرقاشی نامی راوی ضعیف ہے؛ نیز امام ابو داؤد نے اسے اپنی سنن میں ”گویا وہ خاکستری رنگ کی بکریاں ہیں“ کے جملے کے بغیر روایت کیا ہے، جبکہ یہ حدیث صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ مروی ہے۔