إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه— قبلہ کا بیان، اور اس میں ستر ڈھانپنے اور جن (کپڑوں/جگہوں) میں نماز پڑھی جائے ان کا ذکر۔
باب الصلاة في النعال والخفاف باب: جوتوں اور موزوں میں نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 1177
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو (سَعْدٍ ) الشَّامِيُّ قَالَ: "رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ وَعَلَيْهِ نَعْلَانِ، فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ عَرَكَهَا بِالْأَرْضِ، فَلَمَّا صَلَّى قُلْتُ: أَتَصْنَعُ هَذَا وَأَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ الْفَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ . . . فَذَكَرَهُ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ .ترجمہ
ابو سعد الشامی بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کو دیکھا—جنہیں صحبتِ رسول ﷺ کا شرف حاصل تھا—وہ دمشق کی مسجد میں جوتوں سمیت نماز ادا فرما رہے تھے، (دورانِ نماز) انہوں نے اپنے بائیں پاؤں کے نیچے تھوکا اور پھر اسے زمین پر رگڑ دیا، جب وہ نماز مکمل کر چکے تو میں نے عرض کی: کیا آپ ایسا عمل کرتے ہیں حالانکہ آپ رسول اللہ ﷺ کے جلیل القدر صحابی ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو بالکل اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“ اس روایت کو امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں قتیبہ کے واسطے سے فرج بن فضالہ سے نقل کیا ہے، تاہم وہاں الفاظ اس سے مختلف ہیں۔