إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه— قبلہ کا بیان، اور اس میں ستر ڈھانپنے اور جن (کپڑوں/جگہوں) میں نماز پڑھی جائے ان کا ذکر۔
باب ما يقطع الصلاة وما لا يقطعها باب: کون سی چیز نماز کو توڑ دیتی ہے اور کون سی نہیں توڑتی۔
حدیث نمبر: 1132
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، ثَنَا قَتَادَةُ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَاسٍ رَفَعَهُ شُعْبَةُ - قَالَ: "يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ .
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الطُّوسِيُّ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرِهِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ .ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نماز کو (نمازی کے سامنے سے گزرنے والی) حائضہ عورت اور کتا توڑ دیتے ہیں۔“ اس حدیث کو امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ کرام کی مرویات سے بھی موجود ہے جسے امام مسلم اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔