إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه— قبلہ کا بیان، اور اس میں ستر ڈھانپنے اور جن (کپڑوں/جگہوں) میں نماز پڑھی جائے ان کا ذکر۔
باب ما يقطع الصلاة وما لا يقطعها باب: کون سی چیز نماز کو توڑ دیتی ہے اور کون سی نہیں توڑتی۔
حدیث نمبر: 1131
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: "قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ: مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ، وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ، فَقَالَ: رُوَيْدَكَ، الْحِمَارُ . قُلْتُ: إِنَّهُمْ قَدْ ذَكَرُوا بَعْدَ الْعِلْجِ الْكَافِرِ . فَقَالَ: إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلَّا يَمُرَ بَيْنَ يَدَيْكَ كَافِرٌ وَلَا مُسْلِمٌ فَافْعَلْ " .ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، قتادہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے جابر بن زید سے دریافت کیا: ”کون سی چیز نماز کو منقطع کر دیتی ہے؟“ تو انہوں نے بتایا کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے تھے: ”کالا کتا اور حائضہ عورت،“ پھر جابر بن زید نے کہا: ”ذرا ٹھہریے! اور گدھا بھی۔“ میں نے عرض کیا کہ لوگوں نے تو اس کے بعد قوی ہیکل کافر کا بھی تذکرہ کیا ہے، تو جابر بن زید نے کہا: ”اگر تم اس بات کی استطاعت رکھتے ہو کہ تمہارے سامنے سے نہ کوئی کافر گزرے اور نہ ہی کوئی مسلمان، تو ضرور ایسا ہی کرو۔“