❮
❯
حدیث نمبر: 1099
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ يَقُولُ: "إِنَّ سَلْمَانَ قَدَّمَهُ قَوْمُهُ لِيُصَلِّيَ بِهِمْ فَأَبَى حَتَّى دَفَعُوُهُ، فَلَمَّا صَلَّى بِهِمْ قَالَ: أَكُلُّكُمْ رَاضٍ؟ قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ لَهُمْ صَلَاةٌ: الْمَرْأَةُ تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا، وَالْعَبْدُ الْآبِقُ، وَالرَّجُلُ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِمَا .
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ، مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ مُرْسَلًا .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: قَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَؤُمَّ الرَّجُلُ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، فَإِذَا كَانَ الْإِمَامُ غَيْرَ ظَالِمٍ فَإِنَّمَا الْإِثْمُ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ .
وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ فِي هَذَا: إِذَا كَرِهَ وَاحِدٌ أَوِ اثْنَانِ أَوْ ثَلَاثٌ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِمْ حَتَّى يَكْرَهَهُ أَكْثَرُ الْقَوْمِ .
ترجمہ

سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی قوم نے انہیں نماز پڑھانے کے لیے آگے کیا تو انہوں نے انکار کر دیا یہاں تک کہ انہوں نے اصرار کر کے انہیں آگے بڑھا دیا، پھر جب انہوں نے نماز پڑھا دی تو دریافت فرمایا: ”کیا تم سب (مجھ سے) راضی ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ نے کہا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ» ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں“، بیشک میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ: ”تین طرح کے افراد ایسے ہیں جن کی نماز قبول نہیں کی جاتی: وہ عورت جو اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر اپنے گھر سے نکلے، وہ غلام جو (اپنے مالک سے) بھاگ گیا ہو، اور وہ شخص جو لوگوں کی امامت کرے جبکہ وہ اسے ناپسند کرتے ہوں“؛ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور اس کے لیے سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ابوداؤد اور امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، نیز امام ابن ماجہ نے اسے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم اور امام بیہقی نے اسے امام حسن بصری سے مرسل روایت کیا ہے؛ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اہل علم کی ایک جماعت نے اس بات کو ناپسند کیا ہے کہ کوئی شخص ایسی قوم کی امامت کرے جو اسے ناپسند کرتی ہو، تاہم اگر امام ظالم نہ ہو تو اس صورت میں گناہ ان لوگوں پر ہوگا جنہوں نے اسے ناپسند کیا؛ اور امام احمد اور امام اسحاق رحمہما اللہ نے اس مسئلے میں فرمایا ہے کہ اگر ایک، دو یا تین افراد ناپسند کریں تو اس کے نماز پڑھانے میں کوئی حرج نہیں، یہاں تک کہ قوم کے اکثر لوگ اسے ناپسند کرنے لگیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / حدیث: 1099
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»