❮
❯
حدیث نمبر: 1084
قَالَ: وَثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ مِنَ الْأَئِمَةِ طَرَّادِينَ . قَالَ قَتَادَةُ: وَلَا أَعْلَمُ الطَّرَّادِينَ إِلَّا الَّذِينَ يُطَوِّلُونَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَطْرُدُوهُمْ عَنْهُ " .
ترجمہ

سیدنا عباس الجشمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً ائمہ (پیشواؤں) میں کچھ لوگ لوگوں کو دور بھگانے والے ہوتے ہیں۔“ قتادہ (راوی) نے اس کی وضاحت کرتے ہوئے کہا: ”میرے علم کے مطابق 'طَرَّادِین' (دور بھگانے والوں) سے مراد وہی لوگ ہیں جو لوگوں پر (نماز یا معاملے کو) اس قدر طویل کر دیتے ہیں کہ بالآخر وہ انہیں اس سے بیزار کر کے دور بھگا دیتے ہیں۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمامة / حدیث: 1084
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ عباس الجشمي تابعي مقبول، وبقية رجاله ثقات
تخریج حدیث «عباس الجشمي: مقبول من الثالثة (التقريب)؛ معاذ بن هشام: صدوق ربما وهم؛ هشام الدستوائي وقتادة: ثقتان»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9»