❮
❯
حدیث نمبر: 1044
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنِ السَّائِبِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "خَيْرُ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ قَعْرُ بُيُوتِهِنَّ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا دَرَّاجٌ ، عَنِ السَّائِبِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "خَيْرُ صَلَاةِ النِّسَاءِ فِي قَعْرِ بُيُوتِهِنَّ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ ابْنِ لَهِيعَةَ . وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ دَرَّاجٍ بِهِ، وَقَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ : لَا أَعْرِفُ السَّائِبَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ .
قُلْتُ: ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ .
ترجمہ

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عورتوں کے لیے بہترین سجدہ گاہیں ان کے گھروں کے مخفی ترین گوشے ہیں“، جبکہ ایک دوسری روایت میں ان الفاظ کے ساتھ مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عورتوں کی بہترین نماز ان کے گھروں کے اندرونی حصوں میں ادا کی جانے والی نماز ہے“؛ یہ سند صحیح ہے۔ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ، امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل، امام طبرانی، امام ابن خزیمہ اور امام حاکم نے مختلف طرق سے روایت کیا ہے، نیز امام ابن خزیمہ نے یہ فنی نکتہ بیان کیا ہے کہ وہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے مولیٰ (آزاد کردہ غلام) سائب کے حالاتِ زندگی میں جرح یا تعدیل سے واقف نہیں ہیں، البتہ امام ابنِ حبان نے انہیں اپنی کتاب ’الثقات‘ میں ذکر کیا ہے اور امام حاکم نے اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / حدیث: 1044
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح / انظر الاقتباس
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح»
«قلت: ذكره ابن حبان في الثقات، وقال الحاكم: صحيح الإسناد»
«(1044/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2105»
«(1044/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 26030، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2105»