إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المساجد— مساجد کا بیان۔
باب النهي عن اتخاذ القبور مساجد باب: قبروں کو سجدہ گاہ بنانے کی ممانعت کا بیان۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنِي سَعْدُ ابْنُ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ: "إِنَّ آخِرَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ شَرَّ النَّاسِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ . . . فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ وَأَهْلَ نَجْرَانَ " .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ . . . فَذَكَرَهُ .
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
قُلْتُ: رِجَالُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي آخِرِ كِتَابِ الْجِهَادِ .سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (مرض الوفات میں) جو آخری کلام فرمایا وہ یہ تھا: ”حجاز کے یہودیوں کو جزیرہ العرب سے نکال دو، اور یہ جان لو کہ لوگوں میں بدترین وہ ہیں جنہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہ (مسجد) بنا لیا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے تاہم اس میں یہ الفاظ ہیں: ”حجاز کے یہودیوں اور نجران کے باشندوں کو (جزیرہ العرب سے) نکال دو۔“ نیز امام بزار نے بھی اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے؛ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہم اس حدیث کو سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ جانتے ہیں۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس روایت کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور یہ حدیث اپنی تمام تر اسانید کے ساتھ عنقریب کتاب الجہاد کے آخر میں آئے گی۔