❮
❯
حدیث نمبر: 1007
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ تُقَامَ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ، أَوْ يُنْشَدَ فِيهِ الْأَشْعَارُ، أَوْ يُسَلَّ فِيهَا السِّلَاحُ " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ " .
قُلْتُ: إِسْنَادُ حَدِيثِ جُبَيْرٍ ضَعِيفٌ مِنَ الطَّرِيقَيْنِ مَعًا الْأَوَّلُ: لِتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ . وَالثَّانِي: لِضَعْفِ الْوَاقِدِيِّ .
ترجمہ

سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ”مساجد میں حدود (شرعی سزائیں) نافذ کرنے، ان میں اشعار پڑھنے اور وہاں اسلحہ لہرانے سے منع فرمایا ہے۔“
اسی طرح اس روایت کو حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی نقل کیا ہے جس میں سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مساجد میں شرعی حدود قائم نہ کی جائیں۔“
البوصیری رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ سیدنا جبیر رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند دونوں طرق سے ضعیف ہے؛ پہلا طریق محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے اور دوسرا طریق واقدی کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / حدیث: 1007
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: إسناد حديث جبير ضعيف من الطريقين معا الأول: لتدليس ابن إسحاق»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1401، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2599، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2357، وأخرجه مسند البزار برقم: 3453، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8167، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10846، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4834»