إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المساجد— مساجد کا بیان۔
باب النهي عن البصاق في المسجد وما جاء في تشبيك الأصابع وإقامة الحدود باب: مسجد میں تھوکنے کی ممانعت، اور انگلیوں میں انگلیاں ڈالنے اور (مسجد میں) حدود قائم کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1006
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : "إِذَا رَأَيْتُمُ الشَّيْخَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَذْكُرُ أَيَّامَ الْجَاهِلِيَّةِ، فَاقْرَعُوا رَأْسَهُ بِالْعَصَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو إِسْحَاقَ وَاسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَإِنِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ فَإِنَّ شُعْبَةَ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَيَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ .ترجمہ
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم کسی بوڑھے شخص کو دیکھو کہ وہ جمعہ کے دن مسجد میں اشعار پڑھ رہا ہو اور ایامِ جاہلیت کے قصے بیان کر رہا ہو، تو اس کے سر پر لاٹھی مارو۔“
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور ابو اسحاق رحمہ اللہ، جن کا نام عمرو بن عبد اللہ ہے، اگرچہ وہ آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے، تاہم شعبہ رحمہ اللہ نے ان سے اختلاط سے پہلے روایت کی ہے، اور اسی طریق سے امام بخاری اور امام مسلم نے اپنی صحیحین میں ان سے روایت لی ہے، نیز (سند میں مذکور) یحییٰ سے مراد یحییٰ بن سعید القطان رحمہ اللہ ہیں۔