کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات اور ان کی تدفین کے وقت دیکھے گئے واقعات کا بیان)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، قَثَنَا بَسَّامٌ الصَّيْرَفِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَامِينٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: " لَمَّا مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ شَهِدْتُ جَنَازَتَهُ، فَلَمَّا أَلْحَدْنَا بِهِ الْوَادِيَ رَأَيْتُ طَائِرًا أَبْيَضَ يُقَالُ لَهُ: الْغُرْنُوقُ جَاءَ حَتَّى دَخَلَ فِي نَعْشِهِ، فَيَرَوْنَ أَنَّهُ عِلْمُهُ ذَهَبَ مَعَهُ ".
ترجمہ
یامین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات ہوئی تو میں ان کے جنازے میں شریک تھا۔ پھر جب ہم نے انہیں وادی میں لحد کے سپرد کیا تو میں نے ایک سفید رنگ کا پرندہ دیکھا جسے «الْغُرْنُوقُ» کہا جاتا ہے؛ وہ آیا یہاں تک کہ ان کے جنازے میں داخل ہو گیا۔ پس لوگ یہ خیال کرتے تھے کہ وہ ان کا علم تھا جو ان کے ساتھ ہی رخصت ہو گیا ہے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، قَثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ: "لَمَّا مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ جَاءَ طَائِرٌ أَبْيَضُ فَدَخَلَ فِي أَكْفَانِهِ" . قَالَ ابْنُ فُضَيْلٍ إِنَّهُ عِلْمُهُ.
ترجمہ
ابو زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ: ”جب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات ہوئی تو ایک سفید پرندہ آیا اور ان کے کفن میں داخل ہو گیا۔“
ابن فضیل رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”وہ ان کا علم تھا۔“
ابن فضیل رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”وہ ان کا علم تھا۔“