کتب حدیث › فضائل الصحابة › ابواب › باب: (نبی ﷺ کی سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما سے محبت کا بیان)۔
❮
❯
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا فَجَاءَ الْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: "صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا ".
ترجمہ
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ ہمیں خطبہ دے رہے تھے کہ اچانک سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما تشریف لائے، انہوں نے سرخ قمیصیں پہن رکھی تھیں، وہ چل رہے تھے اور ٹھوکر کھا رہے تھے، تو رسول اللہ ﷺ منبر سے نیچے تشریف لائے، ان دونوں کو اٹھایا اور اپنے سامنے بٹھا لیا، پھر فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا کہ ﴿تمہارے مال اور تمہاری اولاد محض ایک آزمائش ہیں﴾؛ میں نے ان دونوں بچوں کو دیکھا کہ یہ چل رہے ہیں اور ٹھوکر کھا رہے ہیں، تو مجھ سے صبر نہ ہو سکا یہاں تک کہ میں نے اپنی گفتگو منقطع کی اور ان دونوں کو اٹھا لیا۔“ “
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما / حدیث: 1358
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند ٥ : ٣٥٤ مثله ورواه أبو داود ١ : ٢٩٠ والترمذي ٥ : . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3774، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1413، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1109، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3600، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22486، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7473، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1802»
«سنن الترمذي: 658/5؛ سنن ابي داؤد: 290/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَحَبَّهُمَا فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي، يَعْنِي حَسَنًا ، وَحُسَيْنًا".
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے ان دونوں سے محبت کی، اس نے یقیناً مجھ سے محبت کی، اور جس نے ان دونوں سے بغض رکھا، اس نے یقیناً مجھ سے بغض رکھا“، یعنی سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما۔
حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما / حدیث: 1359
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند ۲ : ۲۸۸ بهذا الإسناد مثله و ۲ : ٤٤٠ ، ٥٣١ ورواه ابن ماجه ١ : ٥١ والطبراني في الكبير ٣ : ٤١ والحاكم ٣ : ١٧١ كلها بأسانيد صحيح عن أبي هريرة . . »
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 143، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7816، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4830، 4852، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2645، 2646، 2647، 2648، 2649، 2650»
«مسند الامام احمد: 288/2؛ المعجم الكبير للطبراني: 41/3»