کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے محبت اور ان کی تعریف کا بیان)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : "كَانَ عُمَرُ إِذَا سَلَكَ طَرِيقًا فَاتَّبَعْنَاهُ وَجَدْنَاهُ سَهْلًا" ، "وَأَنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ، فَقَسَمَهَا مِنْ أَرْبَعَةٍ، فَأَعْطَى الْمَرْأَةَ الرُّبُعَ، وَالْأُمَّ ثُلُثَ مَا بَقِيَ، وَجَعَلَ ثُلُثَيْ مَا بَقِيَ لِلْأَبِ".
ترجمہ
اسود رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جب کسی راستے پر چلتے اور ہم ان کی پیروی کرتے تو ہم اسے آسان پاتے تھے۔“
اور ان کے پاس ایک عورت (بیوہ) اور والدین (کی وراثت) کا معاملہ پیش ہوا، تو انہوں نے اسے چار حصوں میں تقسیم کیا؛ چنانچہ بیوہ کو چوتھائی حصہ دیا، اور ماں کو باقی ماندہ کا ایک تہائی دیا، جبکہ باقی ماندہ کے دو تہائی حصے والد کے لیے مقرر کیے۔
اور ان کے پاس ایک عورت (بیوہ) اور والدین (کی وراثت) کا معاملہ پیش ہوا، تو انہوں نے اسے چار حصوں میں تقسیم کیا؛ چنانچہ بیوہ کو چوتھائی حصہ دیا، اور ماں کو باقی ماندہ کا ایک تہائی دیا، جبکہ باقی ماندہ کے دو تہائی حصے والد کے لیے مقرر کیے۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، وَوَكِيعٌ قَالَا: نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّهَلَا بِعُمَرَ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب نیک لوگوں کا تذکرہ کیا جائے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ذکر کی طرف لپکو۔“