کتب حدیث ›
فضائل الصحابة › ابواب
› باب: (سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے محبت اور ان کی تعریف کا بیان)۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَبُو الْجَهْمِ الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، يَعْنِي: ابْنَ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : مَا رَأَيْتُ عُمَرَ قَطُّ إِلَّا وَأَنَا يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ.
ترجمہ
شقیق ابو وائل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے جب بھی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو دیکھا تو مجھے یہی گمان ہوا کہ ان کی دونوں آنکھوں کے درمیان کوئی فرشتہ ہے جو انہیں درست بات سجھاتا ہے۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقُرَشِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: لَقَدْ أَحْبَبْتُ عُمَرَ حُبًّا حَتَّى لَقَدْ خِفْتُ اللَّهَ، لَوْ أَنِّي أَعْلَمُ أَنَّ كَلْبًا يُحِبُّهُ عُمَرُ لَأَحْبَبْتُهُ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ خَادِمًا لِعُمَرَ حَتَّى أَمُوتَ، وَلَقَدْ وَجَدَ فَقْدَهُ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى الْعِضَاهُ، إِنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ فَتْحًا، وَإِنَّ هِجْرَتَهُ كَانَتْ نَصْرًا، وَإِنَّ سُلْطَانَهُ كَانَ رَحْمَةً.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے اس قدر والہانہ محبت کی ہے کہ مجھے (اس شدتِ محبت کی وجہ سے) اللہ تعالیٰ کا خوف ہونے لگا؛ اگر مجھے معلوم ہوتا کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کسی کتے سے محبت کرتے ہیں تو میں یقیناً اس سے بھی محبت کرتا، اور میری یہ آرزو تھی کہ کاش میں اپنی موت تک سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا خادم بنا رہتا۔ ان کی وفات کا صدمہ ہر چیز نے محسوس کیا یہاں تک کہ «الْعِضَاهُ» (کانٹے دار درختوں) نے بھی؛ بے شک ان کا اسلام لانا ایک فتح تھی، ان کی ہجرت نصرت تھی اور ان کا دورِ اقتدار سراپا رحمت تھا۔“