❮
❯
حدیث نمبر: 801
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: نَا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: لَمَّا بَلَغَهُ قَتْلُ عُثْمَانَ ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ بَرَاءَتِي مِنْ دَمِ عُثْمَانَ ، فَإِنْ كَانَ الَّذِينَ قَتَلُوهُ أَصَابُوا بِقَتْلِهِ فَإِنِّي بَرِيءٌ مِنْهُ، وَإِنْ كَانُوا أَخْطَأُوا بِقَتْلِهِ فَقَدْ تَعْلَمُ بَرَاءَتِي مِنْ دَمِهِ، وَسَتَعْلَمُ الْعَرَبُ لَئِنْ كَانَتْ أَصَابَتْ بِقَتْلِهِ، لَتَحْتَلِبَنَّ بِذَلِكَ لَبَنًا، وَإِنْ كَانَتْ أَخْطَأَتْ بِقَتْلِهِ لَتَحْتَلِبَنَّ بِذَلِكَ دَمًا، فَاحْتَلَبُوا بِذَلِكَ دَمًا، مَا رُفِعَتْ عَنْهُمُ السُّيُوفُ وَلَا الْقَتْلُ.
ترجمہ

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب انہیں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر پہنچی تو انہوں نے عرض کیا: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ بَرَاءَتِي مِنْ دَمِ عُثْمَانَ ، فَإِنْ كَانَ الَّذِينَ قَتَلُوهُ أَصَابُوا بِقَتْلِهِ فَإِنِّي بَرِيءٌ مِنْهُ، وَإِنْ كَانُوا أَخْطَأُوا بِقَتْلِهِ فَقَدْ تَعْلَمُ بَرَاءَتِي مِنْ دَمِهِ» ”اے اللہ! تو خوب جانتا ہے کہ میں عثمان (رضی اللہ عنہ) کے خون سے بری ہوں؛ پس اگر ان کے قاتلوں نے انہیں قتل کر کے درست کام کیا ہے تو میں اس فعل سے بری ہوں، اور اگر انہوں نے انہیں قتل کرنے میں خطا کی ہے تو تو میرے ان کے خون سے بری ہونے کو بخوبی جانتا ہے۔“
نیز انہوں نے فرمایا: ”عنقریب اہل عرب جان لیں گے کہ اگر انہوں نے عثمان کو قتل کر کے درست کیا تھا تو وہ اس کے عوض دودھ دوہیں گے، اور اگر انہوں نے انہیں قتل کرنے میں خطا کی تھی تو وہ اس کے عوض خون دوہیں گے۔“
چنانچہ انہوں نے اس کے عوض خون ہی دوہا، اور پھر ان سے نہ تلواریں ہٹائی گئیں اور نہ ہی قتل و غارت گری تھمی۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / حدیث: 801
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن لغيره
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره لأجل مطر بن طهمان فهو صدوق سيء الحفظ لكن تابعه عوف الأعرابي عند ابن سعد (٣: ٨٣) ونحوه قول عائشة رواه ابن شبة في تاريخ المدينة (٢: ل ٣٧٧) قال حدثنا الأشعث بن سالم بن الأشعث العدوي قال حدثني أبي عن عمرة بنت قيس قالت قالت عائشة والله إن كان قتل عثمان رضا ليحتلبن به لبنا وإن كان قتله سخطا ليحتلبن به دما. . »
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 83/3»