❮
❯
حدیث نمبر: 730
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ عُمَرَ بِنْتُ حَسَّانَ - قَالَ أَبِي: عَجُوزُ صِدْقٍ - قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَلَهُ الْجَنَّةُ" ، قَالَ: فَقَالَ عُثْمَانُ: عَلَيَّ مِائَةُ رَاحِلَةٍ، ثُمَّ قَالَ: أَقِلْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَقَالَهُ، فَقَالَ عَلَيَّ عَدَدُهَا مِنَ الْخَيْلِ، فَسَّرَ ذَاكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ عِنْدَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ كَلَامًا حَسَنًا. فَحَفِظَهُ أَبُوهَا وَنَسِيَتْهُ أُمُّ عُمَرَ، قَالَتْ: وَسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: إِنَّ عُثْمَانَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مَرَّتَيْنِ.
ترجمہ

ام عمر بنت حسان رحمہا اللہ (جن کے متعلق امام احمد رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ ایک نہایت سچی خاتون تھیں) سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں کہ میں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا: ”مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے «جَيْشَ الْعُسْرَةِ» (تنگی کے لشکر) کا سامان تیار کیا، اس کے لیے جنت ہے۔““
انہوں نے بیان کیا کہ (یہ سن کر) سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”مجھ پر سو اونٹ (مہیا کرنا لازم) ہیں۔“ پھر انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرا یہ عہد ختم فرما دیں (تاکہ میں اس سے بہتر پیش کروں)۔“ تو آپ ﷺ نے ان کا وہ عہد ختم فرما دیا، جس پر انہوں نے عرض کیا: ”مجھ پر ان ہی کی تعداد کے برابر گھوڑے (مہیا کرنا لازم) ہیں۔“ اس بات نے رسول اللہ ﷺ اور آپ کے پاس موجود لوگوں کو خوش کر دیا، پھر آپ ﷺ نے اس موقع پر ان سے نہایت عمدہ کلام فرمایا؛ جسے ان کے والد نے تو یاد رکھا لیکن ام عمر اسے بھول گئیں۔
وہ کہتی ہیں: میں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے (بھی) سنا: ”بے شک سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے تنگی کے لشکر کا سامان دو مرتبہ مہیا کیا تھا۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عثمان بن عفان رضي الله عنه / حدیث: 730
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه. . »
«مسند الامام احمد: 1/ 70؛ سنن النسائي: 6/ 46»