❮
❯
حدیث نمبر: 700
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ، قَثَنَا كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ بَعَثَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى الشَّامِ، فَمَشَى مَعَهُ نَحْوًا مِنْ مِيلَيْنِ فَقِيلَ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ، لَوِ انْصَرَفْتَ، فَقَالَ: لَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُمَا اللَّهُ عَلَى النَّارِ" . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: بَلَغَنَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُنَادِيًا فَيُنَادِي: مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ شَيْءٌ فَلْيَقُمْ، فَيَقُومُ أَهْلُ الْعَفْوِ فَيُكَافِئُهُمُ اللَّهُ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَفْوِهِمْ.
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا یزید بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کو شام روانہ کیا، تو وہ ان کے ساتھ تقریباً دو میل تک پیدل چلے۔ پس عرض کیا گیا: ”اے خلیفہ رسول اللہ ﷺ! کاش کہ آپ واپس تشریف لے جاتے۔“ تو انہوں نے فرمایا: ”نہیں، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس کے دونوں پاؤں اللہ کی راہ میں غبار آلود ہوئے، اللہ ان دونوں کو آگ پر حرام کر دے گا۔““
اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہمیں یہ بات پہنچی ہے کہ اللہ عزوجل قیامت کے دن ایک منادی کو حکم دے گا تو وہ پکارے گا: جس کا اللہ کے ہاں کچھ (اجر) ہو، وہ کھڑا ہو جائے؛ چنانچہ عفو و درگزر کرنے والے لوگ کھڑے ہوں گے، تو اللہ انہیں ان کے درگزر کرنے کے بدلے میں صلہ عطا فرمائے گا۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 700
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لأجل كوثر بن حكيم فهو متروك تركه غير واحد من الأئمة، قال احمد احاديثه بواطيل. . »
«ذكره الطبري في رياض النضرة: 213/1»