❮
❯
حدیث نمبر: 673
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، قَثَنَا يَعْقُوبُ ، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الطَّالِعَ فِي الْأُفُقِ" - وَقَالَ عَمْرٌو: فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ - وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ مِنْهُمْ، وَأَنْعَمَا ".
ترجمہ

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک بلند درجات والے لوگوں کو ان سے نچلے درجے والے لوگ (ایسے ہی) دیکھیں گے جیسے تم افق پر طلوع ہونے والے روشن ستارے کو دیکھتے ہو۔“
اور عمرو رحمہ اللہ نے (اپنی روایت میں) «فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ» یعنی ”آسمان کے افقوں میں سے کسی افق پر“ کے الفاظ کہے ہیں۔
(آپ ﷺ نے مزید فرمایا:) ”اور بے شک سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما بھی انہی (بلند مرتبہ لوگوں) میں سے ہیں، بلکہ وہ اس سے بھی بڑھ کر ہیں۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 673
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل عطية ولكن توبع كما مر غير مرة . ومضى برقم ١٦٥ . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3658، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3987، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 96، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11528، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1799، 2975، 3451، 9484، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 327، 543»
«تقدم تخريجه في رقم: 165»