فضائل الصحابة
فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه— امیر المومنین سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان۔
مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ باب: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 559
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ ، قَثَنَا الصُّبَيُّ بْنُ الْأَشْعَثِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا يَرَى أَحَدُهُمُ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ فِي أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ، وَأَنْعَمَا" . قُلْتُ: وَمَا أَنْعَمَا؟ قَالَ: أَخْصَبَا.ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک بلند درجات والوں کو ان سے نیچے والے (اہلِ جنت) اسی طرح دیکھیں گے جیسے تم میں سے کوئی آسمان کے افق میں سے کسی افق پر غائب ہوتے ہوئے چمکدار ستارے کو دیکھتا ہے، اور یقیناً سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما انھی میں سے ہیں اور وہ بہت ہی صاحبِ فضل و انعام ہیں۔“
میں نے عرض کیا: «وَمَا أَنْعَمَا؟» (اس انعام یافتہ ہونے سے کیا مراد ہے؟) تو انہوں نے فرمایا: «أَخْصَبَا» یعنی ”وہ دونوں نہایت بلند مرتبے اور خوش حالی کو پہنچ گئے۔“