❮
❯
حدیث نمبر: 558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ: اتَّهِمُوا الرَّأْيَ عَلَى الدِّينِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْيِي اجْتِهَادًا إِلَيْهِ مَا آلُو عَنِ الْحَقِّ، وَالْكِتَابُ يُكْتَبُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "اكْتُبُوا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ" ، فَقَالَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو: إِذَنْ قَدْ صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ، وَلَكِنَّا نَكْتُبُ كَمَا نَكْتُبُ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ، فَرَضِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَيْتُ عَلَيْهِمْ، حَتَّى قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ: "تَرَى أَنِّي قَدْ رَضِيتُ وَتَأْبَى؟" قَالَ: فَرَضِيتُ.
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”دینی معاملات میں اپنی رائے کو (نص کے مقابلے میں) متہم (مشکوک) سمجھو؛ میں نے یومِ ابوجندل (صلحِ حدیبیہ) کے موقع پر خود کو دیکھا کہ میں رسول اللہ ﷺ کے سامنے اپنی رائے کے مطابق پوری کوشش کر رہا تھا اور میں حق کی پیروی میں کوئی کسر نہیں چھوڑ رہا تھا۔ رسول اللہ ﷺ کے سامنے جب صلح نامہ لکھا جانے لگا تو آپ ﷺ نے فرمایا: «اكْتُبُوا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”لکھو: اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے“، تو سہیل بن عمرو نے کہا: اگر (ہم یہ مان لیں) تو پھر تو ہم نے آپ کی بات کی تصدیق کر دی، لیکن ہم تو اسی طرح لکھیں گے جیسے لکھا کرتے تھے: «بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ» ”اے اللہ! تیرے نام سے“، چنانچہ رسول اللہ ﷺ اس پر راضی ہو گئے، مگر میں ان (کفار) کی بات ماننے سے انکار کرتا رہا، یہاں تک کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”تم دیکھ رہے ہو کہ میں راضی ہو چکا ہوں اور تم پھر بھی انکار کر رہے ہو؟“ انہوں نے فرمایا: تب میں بھی راضی ہو گیا۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 558
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لأجل محمد بن يونس بن موسى بن سلمان السامي الكديمي القرشي أبي العباس البصري فإنه متروك، وثقه أبو بكر الشافعي وقال أبو الأحوص محمد بن الهيثم ما علمت عنه إلا خيرا واتهمه بالكذب أبو داود وابن حبان والدارقطني وموسى بن هارون وتركه ابن صاعد وابن عقدة وابن خزيمة وقال ابن حبان وضع أكثر من الف حديث. . »
«أخرجه مسند البزار برقم: 148، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 82، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 843، 10182، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 219»