❮
❯
حدیث نمبر: 471
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ : قَثَنَا هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ ، نَا مُعَاوِيَةُ ، نَا زَائِدَةُ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: إِنَّنِي لَآكُلُ مَعَ عُمَرَ خُبْزًا وَزَيْتًا، وَهُوَ يَقُولُ: أَمَا وَاللَّهِ لَتَمَرَنَنَّ أَيُّهَا الْبَطْنُ عَلَى الْخُبْزِ وَالزَّيْتِ مَا دَامَ السَّمْنُ يُبَاعُ بِالْأَوَاقِي.
ترجمہ

سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ روٹی اور زیتون کا تیل کھا رہا تھا، اور وہ (اپنے پیٹ سے مخاطب ہو کر) فرما رہے تھے: «أَمَا وَاللَّهِ لَتَمَرَنَنَّ أَيُّهَا الْبَطْنُ عَلَى الْخُبْزِ وَالزَّيْتِ مَا دَامَ السَّمْنُ يُبَاعُ بِالْأَوَاقِي» ”خبردار! اللہ کی قسم، اے پیٹ! تو روٹی اور زیتون کے تیل پر ہی صابر رہے گا جب تک کہ گھی اوقیوں کے حساب سے (یعنی مہنگا) بکتا رہے گا۔“ “

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 471
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . واخرجه ابن سعد ( ۳ : ۳۱۳) وابن شبة في تاريخه (۲ : ۲۱۷) من طريق عبد الملك واسنادهما صحيح . . »
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 313/3؛ التاريخ لابن شيبة: 217/2»