❮
❯
حدیث نمبر: 443
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: وَأُخْبِرْتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ ، قَثَنَا ابْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، يَعْنِي أَسْلَمَ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمًا: لَقَدْ خَطَرَ عَلَى قَلْبِي شَهْوَةُ الطَّرِيِّ مِنْ حِيتَانٍ، قَالَ: فَيَخْرُجُ يَرْفَأُ فَرَحَلَ رَاحِلَةً لَهُ، فَسَارَ لَيْلَتَيْنِ مُدْبِرًا وَلَيْلَتَيْنِ مُقْبِلًا، وَاشْتَرَى مِكْتَلًا فَجَاءَ. قَالَ: وَيَعْمِدُ يَرْفَا إِلَى الرَّاحِلَةِ فَغَسَلَهَا، فَقَالَ عُمَرُ: انْطَلِقْ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَى الرَّاحِلَةِ، فَنَظَرَ عُمَرُ ثُمَّ قَالَ: نَسِيتَ أَنْ تَغْسِلَ هَذَا الْعَرَقَ الَّذِي تَحْتَ أُذُنِهَا، عَذَّبْتَ بَهِيمَةً مِنَ الْبَهَائِمِ فِي شَهْوَةِ عُمَرَ ، لَا وَاللَّهِ لَا يَذُوقُهُ عُمَرُ، عَلَيْكَ بِمِكْتَلِكَ.
ترجمہ

اسلم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ایک دن فرمایا: ”میرے دل میں تازہ مچھلی کھانے کی خواہش پیدا ہوئی ہے۔“
راوی کہتے ہیں: چنانچہ یرفأ نکلے اور اپنی ایک سواری تیار کی، پھر دو راتیں جانے اور دو راتیں آنے کی مسافت طے کی اور مچھلی کا ایک ٹوکرا خرید لائے۔
راوی کہتے ہیں: پھر یرفأ نے سواری کا رخ کیا اور اسے دھویا، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے ساتھ چلو تاکہ میں سواری کو دیکھوں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے دیکھا اور پھر فرمایا: ”تم اس پسینے کو دھونا بھول گئے جو اس کے کان کے نیچے ہے؛ تم نے عمر کی ایک خواہش کی خاطر ان چوپایوں میں سے ایک جانور کو تکلیف دی! نہیں، اللہ کی قسم! عمر اسے کبھی نہیں چکھے گا، اپنا یہ ٹوکرا لے جاؤ۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 443
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه علتان إبهام شيخ عبدالله ، وضعف ابن زيد وهو أما اسامة أو عبدالرحمن فكلاهما ضعيفان . اسامة سبق في ٣٧٦ . . »
«لم اقف عليه»