❮
❯
حدیث نمبر: 394
نَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السَّمَّانُ ، قَالَ: سَمِعْتُ رِضْوَانَ السَّمَّانَ ، قَالَ: كَانَ لِي جَارٌ فِي مَنْزِلِي وَسُوقِي وَكَانَ يَشْتِمُ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، قَالَ: حَتَّى كَثُرَ الْكَلَامُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ شَتَمَهُمَا وَأَنَا حَاضِرٌ، فَوَقَعَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ كَلَامٌ كَثِيرٌ حَتَّى تَنَاوَلَنِي وَتَنَاوَلْتُهُ، قَالَ: فَانْصَرَفْتُ إِلَى مَنْزِلِي وَأَنَا مَغْمُومٌ حَزِينٌ أَلُومُ نَفْسِي، قَالَ: فَنِمْتُ وَتَرَكْتُ الْعِشَاءَ مِنَ الْغَمِّ، قَالَ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِي مِنْ لَيْلَتِي، فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فُلَانٌ جَارِي فِي مَنْزِلِي وَفِي سُوقِي وَهُوَ يَسُبُّ أَصْحَابَكَ، فَقَالَ: "مَنْ أَصْحَابِي؟" فَقُلْتُ: أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خُذْ هَذِهِ الْمُدْيَةَ فَاذْبَحْهُ بِهَا" ، قَالَ: فَأَخَذْتُهُ فَأَضْجَعْتُهُ فَذَبَحْتُهُ، قَالَ: فَرَأَيْتُ كَأَنَّ يَدَيَّ قَدْ أَصَابَهَا مِنْ دَمِهِ، فَأَلْقَيْتُ الْمُدْيَةَ وَضَرَبْتُ بِيَدِيَّ إِلَى الْأَرْضِ فَمَسَحْتُهَا بِالْأَرْضِ، فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا أَسْمَعُ الصُّرَاخَ مِنْ نَحْوِ الدَّارِ، فَقُلْتُ لِلْخَادِمِ: انْظُرْ مَا هَذَا الصُّرَاخُ؟ فَقَالَ: فُلَانٌ مَاتَ فَجْأَةً، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا نَظَرْنَا إِلَى حَلْقِهِ فَإِذَا فِيهِ خَطُّ مَوْضِعِ الذَّبْحِ.
ترجمہ

رضوان السمان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ گھر اور بازار میں میرا ایک پڑوسی تھا جو سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کو گالیاں دیا کرتا تھا۔ وہ کہتے ہیں کہ یہاں تک کہ میرے اور اس کے درمیان (اس معاملے میں) بہت زیادہ تکرار رہنے لگی؛ حتیٰ کہ ایک دن اس نے میری موجودگی ہی میں ان دونوں کو برا بھلا کہا، جس پر میرے اور اس کے مابین سخت کلامی ہوئی یہاں تک کہ نوبت ہاتھا پائی تک جا پہنچی۔
وہ کہتے ہیں کہ میں رنج و غم کی حالت میں اپنے نفس کو ملامت کرتا ہوا گھر لوٹ آیا اور اسی غم کی وجہ سے رات کا کھانا چھوڑ کر سو گیا۔ میں نے اسی رات خواب میں رسول اللہ ﷺ کی زیارت کی، میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! فلاں شخص جو گھر اور بازار میں میرا پڑوسی ہے، آپ کے صحابہ کو گالیاں دیتا ہے۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”میرے کون سے صحابہ؟“ میں نے عرض کیا: ”سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ «المُدْيَة» (چھری) پکڑو اور اسے اس کے ساتھ ذبح کر دو۔“
وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اسے پکڑا، لٹایا اور ذبح کر دیا؛ پھر میں نے دیکھا کہ گویا اس کا خون میرے دونوں ہاتھوں کو لگ گیا ہے، چنانچہ میں نے وہ چھری پھینک دی اور اپنے ہاتھ زمین پر مار کر انہیں مٹی سے صاف کیا۔ اسی دوران میں بیدار ہوا تو اس کے گھر کی جانب سے چیخ و پکار سنائی دے رہی تھی۔ میں نے خادم سے کہا: ”دیکھو یہ کیسا شور ہے؟“ اس نے بتایا کہ فلاں شخص اچانک وفات پا گیا ہے۔ جب صبح ہوئی تو ہم نے اس کے گلے کو دیکھا تو وہاں ذبح کیے جانے کی جگہ پر باقاعدہ ایک نشان موجود تھا۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 394
درجۂ حدیث محدثین: ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ...؟ محمد بن علي السمان ورضوان السمان لم أجدهما . . »