❮
❯
حدیث نمبر: 383
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَنَا أَبِي، عَنْ يَعْلَى، يَعْنِي: ابْنَ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ: وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَافِعٍ ، ثُمَّ تَرَكَ يَعْلَى ، أَنَّ الزِّبْرِقَانَ بْنَ بَدْرٍ ، وَالْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ طَلَبَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُقْطِعَهُمَا، فَأَقْطَعَهُمَا وَكَتَبَ لَهُمَا كِتَابًا، فَقَالَ لَهُمَا عُثْمَانُ: أَشْهِدَا عُمَرَ فَإِنَّهُ الْخَلِيفَةُ بَعْدَهُ، وَهُوَ أَجْوَزُ لِأَمْرِكُمَا، فَأَتَيَا عُمَرَ بِالْكِتَابِ، فَلَمَّا نَظَرَ فِيهِ بَزَقَ فِيهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمَا ثُمَّ قَالَ: لَا، وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ، آللَّهَ لَتَفْلَقُنَّ وُجُوهَ الْمُسْلِمِينَ بِالسُّيُوفِ وَالْحِجَارَةِ ثُمَّ لَنَكْتُبَنَّ لَكُمْ لِفَيْئِهِمْ، فَرَجَعَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَا: وَاللَّهِ مَا نَدْرِي أَنْتَ الْخَلِيفَةُ أَمْ عُمَرُ؟ ، قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ فَأَخْبَرَاهُ بِالَّذِي صَنَعَ، فَقَالَ: وَإِنَّا لَا نُجِيزُ إِلَّا مَا أَجَازَهُ عُمَرُ.
ترجمہ

نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا زبرقان بن بدر رضی اللہ عنہ اور سیدنا اقرع بن حابس رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے درخواست کی کہ وہ انہیں (زمین کا) کوئی ٹکڑا بطور جاگیر عطا فرمائیں، چنانچہ آپ نے انہیں وہ زمین الاٹ کر دی اور ان کے لیے ایک تحریر لکھ دی۔
اس پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان دونوں سے فرمایا: ”تم سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو اس پر گواہ بنا لو کیونکہ ان کے بعد خلیفہ وہی ہوں گے، اور یہ تمہارے معاملے کو زیادہ نافذ العمل بنا دے گا۔“
پس وہ دونوں وہ تحریر لے کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، تو جب انہوں نے اسے دیکھا تو اس پر تھوک دیا اور اسے ان دونوں کے چہروں پر دے مارا، پھر فرمایا: ”نہ تو یہ (درخواست منظور) ہے اور نہ ہی کوئی خاطر تواضع ہے۔ کیا اللہ کی قسم! تم مسلمانوں کے چہروں کو تلواروں اور پتھروں سے چاک کرو گے اور پھر ہم تمہارے لیے ان کے مالِ فئے میں سے (جاگیریں) لکھیں گے؟“
وہ دونوں واپس سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور عرض کیا: ”اللہ کی قسم! ہمیں نہیں معلوم کہ خلیفہ آپ ہیں یا سیدنا عمر؟“ آپ نے دریافت فرمایا: ”وہ کیا بات ہے؟“ تو انہوں نے آپ کو اس سب کی خبر دی جو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کیا تھا۔ اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اور ہم بھی وہی نافذ کریں گے جسے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نافذ کیا۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 383
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجاله ثقات لكن الظاهر انه منقطع لان نافعا لم يدرك ابا بكر ولا عمر ونص ابن ابي حاتم في المراسيل ان روايته عن عائشة وحفصة مرسلة فالاولى ان تكون عن الشيخين مرسلة. . »
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 294/3»