❮
❯
حدیث نمبر: 374
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ أَصْحَابِهِ عَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، أَوْ عَمَّنْ رَوَى ذَلِكَ عَنْهُ، أَنَّ إِسْلَامَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ فِيمَا تُحِدِّثُوا بِهِ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: كُنْتُ لِلْإِسْلَامِ مُبَاعِدًا، وَكُنْتُ صَاحِبَ خَمْرٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، أُحِبُّهَا وَأَشْرَبُهَا، وَكَانَ لَنَا مَجْلِسٌ يَجْتَمِعُ فِيهِ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ بِالْحَزْوَرَةِ عِنْدَ دَارِ عَمْرِو بْنِ عَائِذِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَخْزُومٍ ، قَالَ: فَخَرَجْتُ لَيْلَةً أُرِيدُ جُلَسَائِي أُولَئِكَ فِي مَجْلِسِنَا ذَاكَ، فَلَمْ أَجِدْ مِنْهُمْ أَحَدًا، قَالَ: فَقُلْتُ: لَوْ أَنِّي جِئْتُ فُلَانًا، خَمَّارًا كَانَ بِمَكَّةَ، رَجُلٌ يَبِيعُ الْخَمْرَ، لَعَلِّي أَجِدُ عِنْدَهُ خَمْرًا فَأَشْرَبُ مِنْهَا، قَالَ: فَجِئْتُهُ فَلَمْ أَجِدْهُ، قَالَ: فَقُلْتُ: لَوْ جِئْتُ الْكَعْبَةَ فَطُفْتُ بِهَا سَبْعًا أَوْ سَبْعِينَ، قَالَ: فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ أُرِيدُ أَنْ أَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي، وَكَانَ إِذَا صَلَّى اسْتَقْبَلَ الشَّامَ وَجَعَلَ الْكَعْبَةَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الشَّامِ، كَانَ مُصَلَّاهُ بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ: الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ وَالرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ، قَالَ: فَقُلْتُ حِينَ رَأَيْتُهُ: وَاللَّهِ، لَوْ أَنِّي اسْتَمَعْتُ بِمُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ حَتَّى أَسْمَعَ مَا يَقُولُ، قَالَ: فَقُلْتُ: لَئِنْ دَنَوْتُ مِنْهُ أَسْمَعُ مِنْهُ لَأُرْوِعَنَّهُ، قَالَ: فَجِئْتُ الْكَعْبَةَ مِنْ قِبَلِ الْحِجْرِ فَدَخَلْتُ تَحْتَ ثِيَابِهَا فَجَعَلْتُ أَمْشِي رُوَيْدًا، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، حَتَّى قُمْتُ فِي قِبْلَتِهِ مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا ثِيَابُ الْكَعْبَةِ، قَالَ: فَلَمَّا سَمِعْتُ الْقُرْآنَ رَقَّ لَهُ قَلْبِي، فَبَكَيْتُ وَدَخَلَنِي الْإِسْلَامُ، فَلَمْ أَزَلْ قَائِمًا فِي مَكَانِي ذَلِكَ حَتَّى قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ، وَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ خَرَجَ عَلَى دَارِ بَنِي أَبِي حُسَيْنٍ، وَكَانَتْ طَرِيقَهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَى الْمَسْعَى، ثُمَّ يَشْتَدُّ بَيْنَ دَارِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَبَيْنَ دَارِ ابْنِ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ عَوْفٍ الزُّهْرِيِّ ، ثُمَّ عَلَى دَارِ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ ، حَتَّى يَدْخُلَ بَيْتَهُ، وَكَانَ مَسْكَنُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدَّارِ الرَّقْطَاءِ الَّتِي كَانَتْ بِيَدِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ عُمَرُ: فَتَبِعْتُهُ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ بَيْنَ دَارِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَبَيْنَ دَارِ ابْنِ أَزْهَرَ أَدْرَكْتُهُ، فَلَمَّا سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسِّي قَامَ، وَعَرَفَنِي، فَظَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي إِنَّمَا اتَّبَعْتُهُ لِأُوذِيهِ فَنَهَمَنِي ثُمَّ قَالَ: "مَا جَاءَ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ هَذِهِ السَّاعَةَ؟" قَالَ: قُلْتُ: أَنْ أُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَبِمَا جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ: فَحَمِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهَ وَقَالَ: "قَدْ هَدَاكَ اللَّهُ يَا عُمَرُ" ، ثُمَّ مَسَحَ صَدْرِي وَدَعَا لِي بِالثَّبَاتِ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَيُّ ذَلِكَ كَانَ.
ترجمہ

عطا رحمہ اللہ اور مجاہد رحمہ اللہ (یا جن سے یہ روایت نقل کی گئی) سے مروی ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے قبولِ اسلام کے بارے میں جو تذکرہ کیا جاتا ہے، اس میں وہ خود فرماتے تھے کہ: ”میں اسلام سے بہت دور تھا اور جاہلیت کے دور میں شراب کا رسیا تھا، میں اسے پسند کرتا اور پیتا تھا۔ حزورہ کے مقام پر عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم کے گھر کے پاس ہماری ایک مجلس جما کرتی تھی جہاں قریش کے کچھ لوگ جمع ہوا کرتے تھے۔ ایک رات میں اپنے ان ساتھیوں کی تلاش میں نکلا تاکہ اپنی اس مجلس میں بیٹھوں، مگر مجھے وہاں کوئی نہ ملا۔ میں نے (دل میں) کہا: کاش میں مکہ کے ایک فلاں شراب فروش کے پاس چلا جاؤں، شاید اس کے پاس شراب مل جائے اور میں پی لوں۔ میں اس کے پاس گیا تو اسے بھی نہ پایا۔ تب میں نے سوچا کہ کیوں نہ کعبہ چلا جاؤں اور وہاں سات یا ستر مرتبہ طواف کر لوں۔
چنانچہ میں مسجد (حرام) میں آیا تاکہ کعبہ کا طواف کروں، تو دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ کھڑے نماز پڑھ رہے ہیں۔ آپ ﷺ جب نماز پڑھتے تو ملکِ شام کی طرف رخ فرماتے اور کعبہ کو اپنے اور شام کے درمیان رکھتے؛ آپ ﷺ کے نماز پڑھنے کی جگہ حجرِ اسود اور رکنِ یمانی کے درمیان تھی۔ جب میں نے آپ ﷺ کو دیکھا تو (دل میں) کہا: اللہ کی قسم! اگر آج رات میں محمد (ﷺ) کی بات کان لگا کر سنوں کہ وہ کیا کہتے ہیں (تو کتنا اچھا ہو)۔ پھر میں نے سوچا کہ اگر میں ان کے قریب گیا تو کہیں انہیں ڈرا نہ دوں۔ میں حطیم کی جانب سے کعبہ کے قریب آیا اور اس کے پردوں کے نیچے چھپ گیا اور آہستہ آہستہ چلنے لگا، جبکہ رسول اللہ ﷺ کھڑے نماز پڑھ رہے تھے اور قرآن کی تلاوت فرما رہے تھے، یہاں تک کہ میں بالکل آپ ﷺ کے سامنے آ کھڑا ہوا اور میرے اور آپ ﷺ کے درمیان کعبہ کے غلاف کے سوا کوئی چیز حائل نہ تھی۔ جب میں نے قرآن سنا تو میرا دل اس کے لیے پگھل گیا، میں رونے لگا اور میرے اندر اسلام (کی محبت) سما گئی۔
میں اپنی اسی جگہ کھڑا رہا یہاں تک کہ رسول اللہ ﷺ اپنی نماز مکمل کر کے فارغ ہوئے اور واپس روانہ ہوئے۔ آپ ﷺ کی واپسی کا راستہ بنی ابی حسین کے گھر کی طرف سے تھا یہاں تک کہ آپ ﷺ سعی کی جگہ (مسعیٰ) پہنچتے، پھر سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ اور ابن ازہر بن عبد عوف زہری کے گھروں کے درمیان سے گزرتے، پھر اخنس بن شریق کے گھر کے پاس سے گزر کر اپنے گھر تشریف لے جاتے۔ آپ ﷺ کی رہائش گاہ اس چتکبرے گھر «الدار الرقطاء» میں تھی جو سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کے قبضے میں رہا ہے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں آپ ﷺ کے پیچھے پیچھے چل پڑا، یہاں تک کہ جب آپ ﷺ سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ اور ابن ازہر کے گھروں کے درمیان پہنچے تو میں نے آپ ﷺ کو جالیا۔ جب رسول اللہ ﷺ نے میری آہٹ سنی تو رک گئے اور مجھے پہچان لیا۔ رسول اللہ ﷺ نے گمان کیا کہ شاید میں آپ ﷺ کو اذیت دینے کی غرض سے پیچھے آیا ہوں، چنانچہ آپ ﷺ نے مجھے ڈانٹا اور فرمایا: «مَا جَاءَ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ هَذِهِ السَّاعَةَ؟» ”اے ابنِ خطاب! اس وقت تمہارا آنا کیسے ہوا؟“ میں نے عرض کیا: (میں اس لیے آیا ہوں) تاکہ اللہ، اس کے رسول اور جو کچھ اللہ عزوجل کی طرف سے آیا ہے اس پر ایمان لے آؤں۔ رسول اللہ ﷺ نے اللہ کی حمد بیان کی اور فرمایا: «قَدْ هَدَاكَ اللَّهُ يَا عُمَرُ» ”اے عمر! اللہ نے تمہیں ہدایت دے دی ہے۔“ پھر آپ ﷺ نے میرے سینے پر اپنا دستِ مبارک پھیرا اور میرے لیے ثابت قدمی کی دعا فرمائی۔ اس کے بعد میں رسول اللہ ﷺ سے رخصت ہوا اور رسول اللہ ﷺ اپنے گھر تشریف لے گئے۔“ اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ (ان دونوں روایتوں میں سے) کون سی بات (درست) تھی۔

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 374
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه وفيه أيضاً علة تدليس ابن أبي نجيح وأما ابن اسحاق فقد صرح بالتحديث عن ابن أبي نجيح في رواية ابن هشام (١ : ٣٤٦) . . »
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 39/1»