❮
❯
حدیث نمبر: 364
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ قَالَ: "بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أُتِيتُ بِقَدَحٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي فِي أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ" ، قَالُوا: مَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "الْعِلْمُ" ، قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ: أَبَلَغَكَ مَا كَانَ فِي الْإِنَاءِ؟ قَالَ: نَعَمْ، لَبَنٌ. قَالَ: أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ مُقِيمٌ بِمَكَّةَ.
ترجمہ

سالم رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ حدیث بیان فرما رہے تھے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسی دوران کہ میں سو رہا تھا، میں نے خود کو دیکھا کہ میرے پاس ایک پیالہ لایا گیا، پس میں نے اس میں سے پیا یہاں تک کہ میں نے سیرابی کو اپنے ناخنوں میں سرایت کرتے ہوئے محسوس کیا، پھر میں نے اپنا بچا ہوا حصہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو دے دیا۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ نے اس کی کیا تعبیر فرمائی؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”علم۔“
معمر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے امام زہری رحمہ اللہ سے پوچھا: ”کیا آپ تک یہ بات پہنچی کہ اس برتن میں کیا تھا؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، دودھ تھا۔“
ابوعبدالرحمن رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عبد اللہ بن معاذ صنعانی مکہ میں مقیم تھے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / حدیث: 364
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 82، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4404، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2284، 3687، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5529، 5834، 6107، 6307، 6390، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2154، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6878، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6009، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 59»
«تقدم تخريجه في رقم: 319»