❮
❯
حدیث نمبر: 1933
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، نَا مُؤَمَّلٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ عُمَرَ جَمَعَ النَّاسَ فَسَأَلَهُمْ لِمَ أُنْزِلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ، فَقَالَ: مَا تَقُولُ؟ قُلْتُ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ، وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ، فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا "أَيْ إِنَّكَ مَيِّتٌ" ، فَقَالَ: مَا أَرَاكَ إِلَّا قَدْ صَدَقْتَ.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو جمع کیا اور ان سے دریافت فرمایا کہ نبی ﷺ پر ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ کس لیے نازل ہوئی؟ یہاں تک کہ وہ (سوال کرتے ہوئے) مجھ تک پہنچے، تو انہوں نے پوچھا: ”تم کیا کہتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ۝ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ۝ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا﴾ کا مفہوم یہ ہے «أَيْ إِنَّكَ مَيِّتٌ» ”یعنی بے شک آپ ﷺ کی وفات کا وقت قریب ہے“، تو انہوں نے فرمایا: ”میں یہی سمجھتا ہوں کہ تم نے سچ کہا ہے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه / حدیث: 1933
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف مؤمل بن اسماعيل العدوي . . »
«تقدم تخريجه في رقم:1871»