❮
❯
حدیث نمبر: 190
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَا: نَا زَائِدَةُ ، قَالَ: أَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَتِ الْأَنْصَارُ: مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ، فَأَتَى عُمَرُ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنَّ يَؤُمَّ النَّاسَ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ؟ قَالَتِ الْأَنْصَارُ: نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی تو انصار کہنے لگے کہ ایک امیر ہم میں سے ہوگا اور ایک امیر تم (مہاجرین) میں سے؛ تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (ان کے پاس آ کر) فرمایا: اے گروہِ انصار! کیا تم نہیں جانتے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو حکم دیا تھا کہ وہ لوگوں کی امامت کریں؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں! سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تو پھر تم میں سے کس کا جی چاہے گا کہ وہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے آگے بڑھے؟ انصار نے کہا: «نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ» ”ہم اس بات سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں کہ ہم سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے آگے بڑھیں“۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / حدیث: 190
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن. وعبدالله هو ابن مسعود. وهو في المسند (۱ : ۲۱) بهذا الاسناد والمتن إلا أن فيه معاوية بن عمرو ثنا زائدة حدثنا عاصم وحسين بن علي عن زائدة مفرقاً غير مقرون. ومثله سندا ومتنا في (۱ : ۳۹٦، ٤٠٥)، وأخرجه النسائي (٢ : ٧٤) وابن أبي عاصم في السنة (ل ۱۱۲ ب) والحاكم في المستدرك (۳ : ٦٧) كلهم من طريق حسين وأبو نعيم في الحلية (٤ : ۱۸۸) من طريق زائدة وفي فضائل الصحابة كما في كنز العمال (٥ : ٦٥٥). وقال الحاكم صحيح الاسناد ولم يخرجاه. . »
«أخرجه سنن النسائي برقم: 777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3832، وأخرجه فتح الباري برقم: 6442»
«سنن النسائي:2/74؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم:3/67؛ حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم:4/188»