❮
❯
حدیث نمبر: 1805
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، قَثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَمَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَالْعَبَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنْ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا ، قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَمَّا الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا" ، ثُمَّ قَالَ: "أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ الْأَبِ أَوْ صِنْوُ أَبِيهِ؟" .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی ﷺ نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو صدقہ (وصول کرنے) پر روانہ فرمایا، تو ابن جمیل، سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ اور سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے (صدقہ دینے سے) انکار کر دیا؛ اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ابن جمیل کو تو صرف اس بات کا بدلہ لینا ہے کہ وہ محتاج تھا پھر اللہ نے اسے غنی کر دیا، اور رہا خالد کا معاملہ تو تم خالد پر زیادتی کر رہے ہو، انہوں نے تو اپنی زرہیں اور اپنا جنگی سامان اللہ عزوجل کی راہ میں وقف کر رکھا ہے، اور رہے رسول اللہ ﷺ کے چچا عباس، تو ان کا صدقہ میرے ذمے ہے اور اس کے برابر مزید بھی۔“
پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ «عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ» ”آدمی کا چچا اس کے باپ کے برابر (یا اس کی جڑ کے مانند) ہوتا ہے؟““

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل أبي الفضل العباس بن عبد المطلب عم رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 1805
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1399، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1623، وأخرجه فتح الباري برقم: 1399، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11584، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2329، 2330، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3273، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8079، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2224»
«تقدم تخريجه في رقم: 1778»