❮
❯
حدیث نمبر: 1552
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حَسَنٌ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَجْتَنِي سِوَاكًا مِنَ الْأَرَاكِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتِ الرِّيَاحُ تَكْفَؤُهُ وَكَانَ فِي سَاقَيْهِ دِقَّةٌ قَالَ: فَضَحِكَ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ، لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ".
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی ﷺ کے لیے اراک کے درخت سے مسواک توڑ رہے تھے، (تیز) ہوا انہیں ادھر ادھر جھکا رہی تھی اور ان کی پنڈلیاں نہایت دبلی تھیں۔
(یہ دیکھ کر) وہاں موجود لوگ ہنس پڑے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ دونوں (پنڈلیاں) میزان میں احد پہاڑ سے بھی زیادہ وزنی ہیں۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه / حدیث: 1552
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن . وهو في المسند (١ : ٤٢١) عن عبدالصمد وحسن بن موسى مثله ورواه الفسوي (٢ : ٥٤٥) وأبو نعيم في الحلية (١ : ١٢٧) والطبراني في الكبير (٩ : ٧٥) وابن سعد (٣ : ١٥٥) كلهم من طريق حماد . . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3981، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15561، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7069، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6870»
«مسند الامام احمد: 421/1، المعجم الكبير للطبراني: 75/9»