❮
❯
حدیث نمبر: 1435
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ آتِكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللَّهُ بِي؟ أَوَلَمْ آتِكُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمُ اللَّهُ بِي؟ أَوَلَمْ آتِكُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ؟" قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: "أَفَلَا تَقُولُونَ جِئْتَنَا خَائِفًا فَآمَنَّاكَ، وَطَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ، وَمَخْذُولًا فَنَصَرْنَاكَ"، قَالُوا: بَلْ لِلَّهِ الْمَنُّ عَلَيْنَا وَلِرَسُولِهِ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے گروہِ انصار! کیا میں تمہارے پاس اس حال میں نہیں آیا کہ تم گمراہ تھے، پھر اللہ نے میرے ذریعے تمہیں ہدایت عطا فرمائی؟ کیا میں تمہارے پاس اس حال میں نہیں آیا کہ تم منتشر تھے، تو اللہ نے میرے ذریعے تمہیں یکجا کر دیا؟ اور کیا میں تمہارے پاس اس حال میں نہیں آیا کہ تم باہم دشمن تھے، تو اللہ نے تمہارے دلوں میں الفت پیدا کر دی؟“
انہوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول ﷺ! (یقیناً ایسا ہی ہے)“
آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم یہ جواب کیوں نہیں دیتے کہ آپ ہمارے پاس اس حال میں آئے کہ آپ خوفزدہ تھے تو ہم نے آپ کو امن دیا، آپ کو (وطن سے) نکال دیا گیا تھا تو ہم نے آپ کو پناہ دی، اور آپ بے یار و مددگار تھے تو ہم نے آپ کی نصرت کی؟“
انہوں نے عرض کیا: ”بلکہ اللہ اور اس کے رسول ہی کا ہم پر احسان اور فضل ہے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الأنصار رضي الله عنهم / حدیث: 1435
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (٣ : ١٠٤ ، ١٠٥) بهذا الإسناد مثله و (٣ : ٢٥٣) بإسناد آخر صحيح. ورواه البخاري (٨ : ٤٨) ومسلم (٢ : ٧٣٨) نحوه في حديث طويل عن عبدالله ابن زيد. . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11610، وأخرجه فتح الباري برقم: 4075، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8589»
«صحيح البخاري: 48/8، صحيح مسلم: 738/2، مسند الامام احمد: 76/3۔57»