❮
❯
حدیث نمبر: 1362
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَفَّانُ ، نَا وُهَيْبٌ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ يَعْلَى أَنَّهُ جَاءَ حَسَنٌ ، وَحُسَيْنٌ يَسْتَبِقَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ وَقَالَ: "إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ".
ترجمہ

سیدنا یعلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما ایک دوسرے سے سبقت لے جاتے ہوئے رسول اللہ ﷺ کی طرف آئے، تو آپ ﷺ نے ان دونوں کو اپنے سینے سے لگا لیا اور فرمایا: «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ» ”بلاشبہ اولاد بخل اور بزدلی کا سبب بن جاتی ہے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما / حدیث: 1362
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده حسن كسابقه وأخرجه في المسند ٤ : ١٧٢ بهذا الإسناد مثله وابن ماجه ٢ : ١٢٠٩ والبيهقي في سننه ١ : ٢٠٢ والحاكم في المستدرك ٣ : ١٦٤ من طريق القطيعي والطبراني ٣ : ٢١ والبيهقي في الأسماء والصفات ص ٤٦١ والبزار كما في كشف الاستار ٢ : ٣٧٨ والرامهرمزي في الأمثال ١٦٤ كلهم من طريق ابن خثيم وعند أحمد والبيهقي في أسمائه زيادة وإن آخر وطأة وطأها الرحمن عز وجل بوج، وعند الحاكم زيادة محزنة . . »
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3666، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17112، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4825، 4873، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2586، 2589، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16617، وأخرجه شرح السنة برقم: 636»
«مسند الامام احمد: 172/4؛ السنن الكبري للبيهقي: 202/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 164/3»