❮
❯
حدیث نمبر: 1294
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا أَبِي، قَثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، أَنَّ طَلْحَةَ ضُرِبَتْ كَفُّهُ يَوْمَ أُحُدٍ، فَقَالَ: حِسٍّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَوْ قُلْتَ: بِسْمِ اللَّهِ، لَرَأَيْتَ يُبْنَى لَكَ بِهَا بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ وَأَنْتَ حَيٌّ فِي الدُّنْيَا".
ترجمہ

موسیٰ بن طلحہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ غزوۂ احد کے دن سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کی ہتھیلی پر ضرب لگی تو ان کی زبان سے نکلا: «حِسٍّ» (تکلیف کے اظہار کا ایک کلمہ)، تو نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اگر تم «بِسْمِ اللَّهِ» کہتے تو تم (اپنی آنکھوں سے) دیکھتے کہ اس کے بدلے تمہارے لیے جنت میں ایک گھر تعمیر کیا جا رہا ہے، حالانکہ تم ابھی دنیا میں زندہ ہی ہوتے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه / حدیث: 1294
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح وأخرجه الدولابي في الكنى ١ : ١٥٧ والدارقطني في الافراد ذكره ابن عساكر في تاريخه كما في تهذيبه ٦ : ۷۷ وابن حجر في الإصابة ٢ : ۲۳۰ كلاهما من طريق هشيم وابن شاهين في أماليه وأبو نعيم في فضائل الصحابة كما في كنز العمال ۱۱ : ٦٩٧ وأخرجه سعيد بن منصور في سننه ۲/۳ : ۳۳۲ ، عن ابن أبي نجيح مرسلا . وأخرجه الترمذي ٥ : . »
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3149، وأخرجه فتح الباري برقم: 3817، 3834، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3857، 8699، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4589، 10679»
«سنن الترمذي: 644/5»