❮
❯
حدیث نمبر: 1230
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ ، قَثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي الْمُوَرِّعِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ: "مَنْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَلَا يَدَعْ قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا يَطْلِخُهَا وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَّرَهُ" قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَا، ثُمَّ هَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَجَلَسَ، قَالَ عَلِيٌّ: فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَمْ أَدَعْ بِالْمَدِينَةِ قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ، وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا، وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَّرْتُهُ قَالَ: فَقَالَ " مَنْ عَادَ فَصَنَعَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ ، يَا عَلِيُّ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا، أَوْ قَالَ: مُخْتَالًا، وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ خَيْرٍ، فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمُ الْمَسْبُوقُونَ فِي الْعَمَلِ ".
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک جنازے میں تھے تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کون ہے جو مدینہ جائے اور وہاں کوئی ایسی قبر نہ چھوڑے جسے وہ (زمین کے) برابر نہ کر دے، اور نہ کوئی ایسی تصویر چھوڑے جسے وہ مٹا نہ دے، اور نہ ہی کوئی ایسا بت چھوڑے جسے وہ توڑ نہ دے؟“
(سیدنا علی رضی اللہ عنہ) بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: میں (جاؤں گا)، پھر وہ اہل مدینہ (کے ردعمل) سے ڈر گیا اور بیٹھ گیا۔
سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: پھر میں گیا اور (یہ سب کر کے) واپس آیا، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے مدینہ میں کوئی قبر نہیں چھوڑی جسے برابر نہ کر دیا ہو، اور نہ کوئی تصویر چھوڑی جسے مٹا نہ دیا ہو، اور نہ ہی کوئی بت چھوڑا جسے توڑ نہ ڈالا ہو۔
(سیدنا علی رضی اللہ عنہ) فرماتے ہیں کہ اس پر آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس کسی نے دوبارہ پلٹ کر ان میں سے کچھ بھی بنایا، تو یقیناً اس نے اس وحی کے ساتھ کفر کیا جو اللہ نے محمد (ﷺ) پر نازل فرمائی ہے۔ اے علی! تم ہرگز فتنہ انگیز نہ بننا—یا آپ ﷺ نے فرمایا: متکبر نہ بننا—اور نہ ہی تاجر بننا سوائے خیر کے تاجر کے، کیونکہ یہی وہ لوگ ہیں جن سے عمل میں سبقت لے لی گئی ہے۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1230
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل أبي المورع وكان في الأصل ابن المورع وكان عليه علامة (ص) والصواب الأول ويكنى أبا محمد أيضاً قال الذهبي وابن حجر مجهول . . »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 969، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1049، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2031، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3218، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1174، وأخرجه مسند البزار برقم: 576، 870، 911، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2080، 3436، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 135، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1952»
«مسند الامام احمد: 138/1»