❮
❯
حدیث نمبر: 1195
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ أَسَنَّ مِنِّي، وَأَنَا حَدَثٌ لَا أُبْصِرُ الْقَضَاءَ، قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي وَقَالَ: "اللَّهُمَّ ثَبِّتْ لِسَانَهُ، وَاهْدِ قَلْبَهُ، يَا عَلِيُّ ، إِذَا جَلَسَ إِلَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ بَيْنَهُمَا حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ الْآخَرِ مَا سَمِعْتَ مِنَ الْأَوَّلِ، فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ تَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ" ، قَالَ: فَمَا اخْتَلَفَ عَلَيَّ قَضَاءٌ بَعْدُ، أَوْ مَا أَشْكَلَ عَلَيَّ قَضَاءٌ بَعْدُ.
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے مجھے یمن کی طرف بھیجا، تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ مجھے ایک ایسی قوم کی طرف بھیج رہے ہیں جو مجھ سے عمر میں بڑے ہیں، جبکہ میں ایک نوجوان ہوں اور قضا (فیصلہ سازی) کی بصیرت نہیں رکھتا۔“
آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ میرے سینے پر رکھا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ ثَبِّتْ لِسَانَهُ، وَاهْدِ قَلْبَهُ» ”اے اللہ! اس کی زبان کو ثابت قدم رکھ اور اس کے دل کو ہدایت عطا فرما۔ اے علی! جب تمہارے سامنے دو فریق مقدمہ لے کر بیٹھیں، تو ان کے درمیان اس وقت تک فیصلہ نہ کرنا جب تک تم دوسرے فریق کی بات بھی اسی طرح نہ سن لو جیسے تم نے پہلے کی سنی تھی، کیونکہ اگر تم ایسا کرو گے تو فیصلہ تم پر واضح ہو جائے گا۔“
سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”اس کے بعد کبھی کوئی فیصلہ مجھ پر مشتبہ نہیں ہوا“ یا فرمایا: ”اس کے بعد کبھی مجھے کسی فیصلے میں کوئی الجھن پیش نہیں آئی۔“

حوالہ حدیث فضائل الصحابة / أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه / حدیث: 1195
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده حسن . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1331، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3582، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2310، وأخرجه مسند أحمد برقم: 884، وأخرجه فتح الباري برقم: 6758، وأخرجه مسند البزار برقم: 711، 721، 733، 912، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4714، 7107، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3904، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8669، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6522»
«تقدم تخريجه في رقم: 984»