«باب المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده»
حقیقی مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور جس کے ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ ہوں

✿ «عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن النبى صلى الله عليه وسلم:” المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه. » [متفق عليه: رواه البخاري 6484 و مسلم 40: 64.]
عبد اللہ بن عمرو بن عاص سے روایت ہے۔ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حقیقی مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور جس کے ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ ہوں۔ اور حقیقی مہاجر وہ ہے جو اللہ کی منع کی ہوئی باتوں سے رک جائے۔

✿ «عن أبى موسى الاشعري رضي الله عنه، قال: قالوا: يا رسول الله، اي الإسلام افضل؟ قال: من سلم المسلمون من لسانه ويده.» [متفق عليه: رواه البخاري 11، ومسلم 42.]
حضرت ابو موسی اشعری سے روایت ہے، انھوں نے فرمایا: لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ! ان سب سے افضل اسلام کون سا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کی زبان اور جس کے ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ ہوں۔

✿ «عن جابر بن عبد الله قال سمعت النبى صلى الله عليه وسلم : يقول المسلم من سلم المسلموں من لسانه ويده. » [صحيح: رواه مسلم 41.]
حضرت جابر بن عبد اللہ سے روایت ہے کہ انھوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوے سنا: مسلمان وہ ہے جس کے ہاتھ اور اس کی زبان سے دوسرے مسلمان محفوظ ہوں۔

✿ «عن انس، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : المؤمن من امنة الناس، والمسلم من سلم المسلموں من لسانه ويده، والمهاجر من هجر السوء، والذي نفسي بيده لا يدخل الجنة عبد لا يأمن جاره بوائقه. » [صحيح: رواه أحمد 12561، وابن حبان 510، والحاكم 11/1.]
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ انھوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : مومن وہ ہے جس سے لوگ امن میں ہوں۔ اور مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور جس کے ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ ہوں۔ اور حقیقت میں مہاجر وہ ہے جو برائی کو چھوڑ دے۔ قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، کوئی ایسا بندہ جنت میں داخل نہیں ہوگا جس کی بدزبانی سے اس کا پڑوسی محفوظ نہ ہو۔

✿ «عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمؤمن من امنه الناس على دمائهم واموالهم.» [حسن: رواه الترمذي 2627، والنسائي 4995، وابن حبان 180، والحاكم 10/1.]
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ انھوں نے کہا کہ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور جس کے ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ ہوں اور مومن وہ ہے، جس سے لوگوں کی جانیں اور ان کے مال محفوظ ہوں۔

✿ «عن فضالة بن عبيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فى حجة الوداع ألا أخبركم من المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمؤمن من امنه الناس على واموالهم وانفسهم والمهاجر من هجر الخطايا والذنوب والمجاهد من جاهد نفسه فى طاعة الله عزوجل. » [صحيح: رواه أحمد 23968، 23958، وابن ماجه 3934، وابن حبان 4862 .]
فضالہ بن عبید سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجة الوداع کے موقعہ پر ارشاد فرمایا: کیا میں تمھیں نہ بتاؤں کہ مسلمان کون ہے ؟ (مسلمان وہ ہے) جس کی زبان اور جس کے ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ ہوں۔ اور مومن وہ ہے جس سے لوگوں کی جانیں اور ان کے مال محفوظ ہوں۔ مہاجر وہ ہے جو غلطیوں اور گناہوں کو چھوڑ دے۔ اور مجاہد وہ ہے جو اللہ عزوجل کی اطاعت کے بارے میں اپنے نفس سے جہاد کرلے۔