لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 41
وَ اِذَا رَاَوۡکَ اِنۡ یَّتَّخِذُوۡنَکَ اِلَّا ہُزُوًا ؕ اَہٰذَا الَّذِیۡ بَعَثَ اللّٰہُ رَسُوۡلًا ﴿۴۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَاِذَارَاَوۡکَاِنۡیَّتَّخِذُوۡنَکَاِلَّاہُزُوًااَہٰذَاالَّذِیۡبَعَثَاللّٰہُرَسُوۡلًا
اور جبوہ دیکھتے ہیں آپ کونہیںوہ بناتے آپ کومگرمذاقکیا یہ ہےوہ جسےبھیجااللہ نےرسول بنا کر
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَاِذَارَاَوۡکَاِنۡیَّتَّخِذُوۡنَکَاِلَّاہُزُوًااَہٰذَاالَّذِیۡبَعَثَاللّٰہُرَسُوۡلًا
اور جبوہ دیکھتے ہیں آپ کونہیںوہ بناتے آپ کومگرمذاقکیا یہی ہےوہ شخص جسےبھیجااللہ تعالیٰ نےرسول بنا کر
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَاِذَارَاَوْكَاِنْيَّتَّخِذُوْنَكَاِلَّاهُزُوًااَھٰذَاالَّذِيْ بَعَثَاللّٰهُرَسُوْلًا
اور جبدیکھتے ہیں تمہی وہنہیںوہ بناتے تمہیںمگر۔ صرفتمسخر (ٹھٹھاکیا یہوہ جسے بھیجااللہرسول
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَإِذَاAnd when
2رَأَوْكَthey see you
3إِنْnot
4يَتَّخِذُونَكَthey take you
5إِلَّاexcept
6هُزُوًا(in) mockery
7أَهَذَاIs this?
8الَّذِيthe one whom
9بَعَثَhas sent
10اللَّهُAllah
11رَسُولًا(as) a Messenger

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل