لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 19

لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 19
اَجَعَلۡتُمۡ سِقَایَۃَ الۡحَآجِّ وَ عِمَارَۃَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ کَمَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰہِ وَ الۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَ جٰہَدَ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ؕ لَا یَسۡتَوٗنَ عِنۡدَ اللّٰہِ ؕ وَ اللّٰہُ لَا یَہۡدِی الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِیۡنَ ﴿ۘ۱۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اَجَعَلۡتُمۡسِقَایَۃَالۡحَآجِّوَعِمَارَۃَالۡمَسۡجِدِالۡحَرَامِکَمَنۡاٰمَنَبِاللّٰہِوَالۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِوَجٰہَدَفِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِلَایَسۡتَوٗنَعِنۡدَ اللّٰہِوَاللّٰہُلَایَہۡدِیالۡقَوۡمَالظّٰلِمِیۡنَ
کیا بنا لیا تم نےپانی پلاناحاجیوں کواور آباد کرنامسجدحرام کومانند اس کے جوایمان لایااللہ پراور آخری دن پراور اس نے جہاد کیااللہ کے راستے میںنہیں وہ برابر ہوسکتےنزدیک اللہ کےاور اللہنہیں ہدایت دیتاان لوگوں کوجو ظالم ہیں
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اَجَعَلۡتُمۡسِقَایَۃَالۡحَآجِّوَعِمَارَۃَالۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِکَمَنۡاٰمَنَبِاللّٰہِوَالۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِوَجٰہَدَفِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِلَایَسۡتَوٗنَعِنۡدَ اللّٰہِوَاللّٰہُلَایَہۡدِیالۡقَوۡمَالظّٰلِمِیۡنَ
کیا بنا لیا تم نےپانی پلاناحاجیوں کواور آباد کرنامسجدِ حرام کواُس جیسا جوایمان لایااللہ تعالیٰ پراور آخرت کے دن پراور جہاد کیا اس نےاللہ تعالیٰ کی راہ میںنہیں ہیں برابر وہاللہ تعالیٰ کےنزدیکاور اللہ تعالیٰنہیں ہدایت دیتالوگوں کوظالم
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اَجَعَلْتُمْسِقَايَةَالْحَآجِّوَعِمَارَةَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِكَمَنْاٰمَنَبِاللّٰهِوَالْيَوْمِ الْاٰخِرِوَجٰهَدَفِيْسَبِيْلِ اللّٰهلَا يَسْتَوٗنَعِنْدَ اللّٰهِوَاللّٰهُلَا يَهْدِيالْقَوْمَالظّٰلِمِيْنَ
کیا تم نے بنایا (ٹھہرایا)پانی پلاناحاجی (جمع)اور آباد کرنامسجد حراماس کے مانندایمان لایااللہ پراور یوم آخرتاور اس نے جہاد کیامیںاللہ کی راہوہ برابر نہیںاللہ کے نزدیکاور اللہہدایت نہیں دیتالوگظالم (جمع)
← واپس تفسیر پر