لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 16

لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 16
اَمۡ حَسِبۡتُمۡ اَنۡ تُتۡرَکُوۡا وَ لَمَّا یَعۡلَمِ اللّٰہُ الَّذِیۡنَ جٰہَدُوۡا مِنۡکُمۡ وَ لَمۡ یَتَّخِذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ وَ لَا رَسُوۡلِہٖ وَ لَا الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَلِیۡجَۃً ؕ وَ اللّٰہُ خَبِیۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ ﴿٪۱۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اَمۡحَسِبۡتُمۡاَنۡتُتۡرَکُوۡاوَلَمَّایَعۡلَمِاللّٰہُالَّذِیۡنَجٰہَدُوۡامِنۡکُمۡوَلَمۡیَتَّخِذُوۡامِنۡ دُوۡنِاللّٰہِوَلَارَسُوۡلِہٖوَلَاالۡمُؤۡمِنِیۡنَوَلِیۡجَۃًوَاللّٰہُخَبِیۡرٌۢبِمَاتَعۡمَلُوۡنَ
کیاگمان کیا تم نےکہتم چھوڑ دیے جاؤ گےحالانکہ ابھی تک نہیںجانااللہ نےان کو جنہوں نےجہاد کیاتم میں سےاور نہیںانہوں نے بنایاسوائےاللہ کےاور نہاس کے رسول کےاور نہمومنوں کےکوئی ولی دوستاور اللہخوب خبر رکھنے والا ہےاس کی جوتم عمل کرتے ہو
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اَمۡحَسِبۡتُمۡاَنۡتُتۡرَکُوۡاوَلَمَّایَعۡلَمِاللّٰہُالَّذِیۡنَجٰہَدُوۡامِنۡکُمۡوَلَمۡیَتَّخِذُوۡامِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِوَلَا رَسُوۡلِہٖوَلَاالۡمُؤۡمِنِیۡنَوَلِیۡجَۃًوَاللّٰہُخَبِیۡرٌۢبِمَاتَعۡمَلُوۡنَ
یاگمان کرلیا ہے تم نےیہ کہتم چھوڑ دیے جاؤ گےحالانکہ ابھی نہیںجانااللہ تعالیٰ نےاُ ن لوگوں کوجنہوں نے جہاد کیاتم میں سےاور نہیںاُ نہوں نے بنا یاسوائے اللہ تعالیٰ کےاور نہ اس کے رسول کےاور نہمنوموں کےرازداراور اللہ تعالیٰپوری طرح باخبر ہےاس سے جوتم عمل کرتے ہو
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اَمْ حَسِبْتُمْاَنْتُتْرَكُوْاوَلَمَّايَعْلَمِ اللّٰهُالَّذِيْنَجٰهَدُوْامِنْكُمْوَلَمْ يَتَّخِذُوْامِنْ دُوْنِاللّٰهِوَلَا رَسُوْلِهٖوَلَا الْمُؤْمِنِيْنَوَلِيْجَةًوَاللّٰهُخَبِيْرٌبِمَا تَعْمَلُوْنَ
کیا تم گمان کرتے ہوکہتم چھوڑ دئیے جاؤگےاور ابھی نہیںمعلوم کیا اللہوہ لوگ جوانہوں نے جہاد کیاتم میں سےاور انہوں نے نہیں بنایاسوااللہاورنہ اس کا رسولاور نہ مومن (جمع)راز داراور اللہباخبراس سے جو تم کرتے ہو
← واپس تفسیر پر