لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 107

لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 107
وَ الَّذِیۡنَ اتَّخَذُوۡا مَسۡجِدًا ضِرَارًا وَّ کُفۡرًا وَّ تَفۡرِیۡقًۢا بَیۡنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ اِرۡصَادًا لِّمَنۡ حَارَبَ اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ مِنۡ قَبۡلُ ؕ وَ لَیَحۡلِفُنَّ اِنۡ اَرَدۡنَاۤ اِلَّا الۡحُسۡنٰی ؕ وَ اللّٰہُ یَشۡہَدُ اِنَّہُمۡ لَکٰذِبُوۡنَ ﴿۱۰۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَالَّذِیۡنَاتَّخَذُوۡامَسۡجِدًاضِرَارًاوَّکُفۡرًاوَّتَفۡرِیۡقًۢابَیۡنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَوَاِرۡصَادًالِّمَنۡحَارَبَاللّٰہَوَرَسُوۡلَہٗمِنۡ قَبۡلُوَلَیَحۡلِفُنَّاِنۡاَرَدۡنَاۤاِلَّاالۡحُسۡنٰیوَاللّٰہُیَشۡہَدُاِنَّہُمۡلَکٰذِبُوۡنَ
اور وہ جنہوں نےبنا لیایک مسجدضرر پہنچانے کے لیےاور کفر کے لیےاور جدائی ڈالنے کے لیےدرمیان ایمان والوں کےاور گھات لگانے کے لیےاس شخص کے لیے جس نےجنگ کیاللہ تعالی سےاور اس کے رسول سےاس سے پہلےاور البتہ وہ ضرور قسمیں کھائیں گےنہیںارادہ کیا تھا ہم نےمگربھلائی کااور اللہوہ گواہی دیتا ہےبیشک وہالبتہ جھوٹے ہیں
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَالَّذِیۡنَاتَّخَذُوۡامَسۡجِدًاضِرَارًاوَّکُفۡرًاوَّتَفۡرِیۡقًۢابَیۡنَالۡمُؤۡمِنِیۡنَوَاِرۡصَادًالِّمَنۡحَارَبَاللّٰہَوَرَسُوۡلَہٗمِنۡ قَبۡلُوَلَیَحۡلِفُنَّاِنۡاَرَدۡنَاۤاِلَّاالۡحُسۡنٰیوَاللّٰہُیَشۡہَدُاِنَّہُمۡلَکٰذِبُوۡنَ
اور جن لوگوں نےبنائیمسجدنقصان پہنچانےاور کفر کرنےاور تفرقہ پھیلانے کے لیےدرمیانمومنوں کےاور گھات کی جگہ بنانے کے لیےاس شخص کے لیے جس نےجنگ کیاللہ تعالیٰاور اس کے رسول سےاس سے پہلےاور بلاشبہ وہ ضرور قسمیں کھائیں گےنہیںارادہ کیا ہم نےسوائےبھلائی کےاور اللہ تعالیٰگواہی دیتا ہےبلاشبہ وہییقیناًجھوٹے ہیں
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَالَّذِيْنَاتَّخَذُوْامَسْجِدًاضِرَارًاوَّكُفْرًاوَّتَفْرِيْقًۢابَيْنَالْمُؤْمِنِيْنَوَاِرْصَادًالِّمَنْحَارَبَاللّٰهَوَرَسُوْلَهٗمِنْقَبْلُوَلَيَحْلِفُنَّاِنْاَرَدْنَآاِلَّاالْحُسْنٰىوَاللّٰهُيَشْهَدُاِنَّھُمْلَكٰذِبُوْنَ
اور وہ لوگ جوانہوں نے بنائیمسجدنقصان پہنچانے کواور کفر کے لیےاور پھوٹ ڈالنے کودرمیانمومن (جمع)اور گھات کی جگہ بنانے کے لیےاس کے واسطے جواس نے جنگ کیاللہاور اس کا رسولسےپہلےاور وہ البتہ قسمیں کھائیں گےنہیںہم نے چاہامگر (صرف)بھلائیاور اللہگواہی دیتا ہےوہ یقیناًجھوٹے ہیں
← واپس تفسیر پر